tv로 영상을 보는데 안나와서 mkv영상을 avi영상으로 변환하는데 또내장자막이 안나와서 보니까
빠른설정에 내장 자막 복사안함 체크를 해제 하면 된다고 해서 했는데
이번엔 갑자기 영어자막이 나오네요ㅠㅠ
mkv에서 avi로 변환할때 내장자막 영어 말고 한글로 나오게 변환 시키는 방법 아시는분 ㅠㅠ
tv로 영상을 보는데 안나와서 mkv영상을 avi영상으로 변환하는데 또내장자막이 안나와서 보니까
빠른설정에 내장 자막 복사안함 체크를 해제 하면 된다고 해서 했는데
이번엔 갑자기 영어자막이 나오네요ㅠㅠ
mkv에서 avi로 변환할때 내장자막 영어 말고 한글로 나오게 변환 시키는 방법 아시는분 ㅠㅠ
4K HDR 테넷 인코딩 문제
mkv 파일은 자막을 여러개(여러언어) 가지고 있을 수 있습니다. avi에 자막을 넣으면 어떻게 들어가는지는 모르겠지만, 1개만 들어가게 된다면 보통 맨 위에 있는 자막이 들어가게 되는데, 외국에서 만들어진 mkv파일이라면 당연히 영어가 맨 위에 있을 가능성이 높습니다.
인코딩 전에 마우스 우클릭 하셔서 자막선택을 한국어로 선택후 해보세요.