?
초록물고기 2024.12.20 10:30

일정비율로 속도가 달라진다면 아마 frame rate가 다른 영상의 자막일듯합니다.

이런건 일정비율로 자막을 수정하면 되고, 굉장히 간단합니다.(여기는 영상위주이니 구글링 해보시면 다른 앱으로 조정하는게 많이 나올겁니다)

저는 SubtitleEdit나 SRTier사용합니다. 혹시 다른 언어로 영상과 딱맞는 자막이 있으면 SubtitleEdit로 "다른 자막으로 동기화"을 사용해 보시면 쉽게 해결할 수 있으실겁니다.

그런데 자막이 어떤 구간은 빨라졌다가 다른 구간은 느려졌다가 하면 일일이 자막 싱크를 다시 잡아 주셔야 될 수도 있습니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	20198	6
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	34137	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	30372	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	52409	8
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	49980	18
3308		감사합니다 1	ㅂㅈㄷ	2013.08.04	15556	0
3307		게시판 열어주셨네요 ^^ 1	이미리아	2013.08.07	15451	0
3306		기능 추가 되었으면 하는 것 적습니다. 1	슈크림	2013.08.08	16696	0
3305		매게변수 질문좀 드려도 될까요? 1	LEE	2013.08.09	15959	0
3304		저번에도 질문했었지만 재차 질문좀 ! 1	오유	2013.08.11	16178	0
3303		이제 avisynth 스크립트는 더이상 지원 계획이 없으신가요??? 1	비듬맨	2013.08.12	15771	0
3302		확장자 avi 및 mp4 질문드립니다. 4	모모	2013.08.12	16812	0
3301		커맨드라인도 되게 해주시면 감사하겠습니다. 2	짱구6	2013.08.16	15979	0
3300		루비태그 관련 질문 합니당 !! 2	오유	2013.08.25	14374	0
3299		잘라내기 어떻게 해야하나요? 2	으악	2013.09.01	13170	0
3298		Hi10P영상을 어떻게 해야 손실을 최소로 해서 8비트로 바꿀수있나요? 1	앤떱	2013.09.01	24445	0
3297		있었으면 하는 기능. 1	pio	2013.09.02	15361	0
3296		3d 영상 및 자막 2	xviii	2013.09.02	14745	0
3295		32비트 xp에 avisynth 2.5를 쓰는데 avs 스크립트가 추가 안됩니다. 1	비듬맨	2013.09.06	14339	0
3294		추천하는 필터 없나요 1	qwe	2013.09.06	12740	0
3293		샤나 인코더에서 지원하지 못하는 코덱이 있습니다. 1	비듬맨	2013.09.06	23422	0
3292		▶◀ K3G클럽에서 조문왔습니다 2	히넬	2013.09.13	16020	0
3291		동영상합치기 2	희망이	2013.09.22	18664	0
3290		영상에 자막을 입힐 경우 특정 자막이 깨집니다. 1	그대만바	2013.09.29	11104	0
3289		넘사벽 고화질 때문에 질문합니다. 3	ㅂㅈㄷ	2013.10.03	13501	0

쓰기