조회 수 389 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

그동안 스트림복사 기능을 몰라서 항상 자막을 넣을때마다 인코딩을 다시했었는데

스트림복사 기능을 여기서 배우고 나서 자막추가를 하니 아주 빠르게 잘 되더라구요...

근데 이게 인코딩된 파일을 제가 열어보면 영상에 제가 설정한대로 자막이 나오는데

유튜브 같은곳에 올리면 무자막으로 나와버리네요....

여기서 배운대로 영상과 오디오는 스트림복사를 하고

기타기능에서 closed caption에 체크했는데... 제 컴퓨터에서만 볼수있는 이유를 모르겠네요 ㅠㅠ

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    seer 2024.10.29 05:32

    그 방법은 내장 자막으로 넣을 때 쓸 수 있는 방법입니다.

    컴 등에선 플레이어들이 내장 자막을 지원하니 문제가 없겠죠.

    하지만 유튜브에 업로드하면

    유튜브가 정한 폼에 맞게 다시 인코딩합니다. 이때 내장 자막은 사라질 거고요.

    유튜브가 내장 자막을 살려서 보여주는 것 까지는 서비스 하지 않습니다.

    그러니 유튜브에서도 보이려면 기존과 동일하게 비디오에 입히시든지

    (그러면 당연히 비디오 코덱에서 스트림 복사를 선택해서는 안 됨.)

    유튜브가 지원하는 방식의 자막 파일로 만들어 업로드 하시든지 해야겠죠.

    만약 영상의 부분 부분을 잘라 만드는 경우라면 기존 자막을 편집해야 하는 불편은 있겠죠.

    그런 게 귀찮다면 구간 설정 기능을 이용해 한 덩어리씩 잘라내면서

    비디오에 자막을 입히는 옵션을 선택하는 것도 방법이긴 할 겁니다.

    전체 인코딩이 아니니 시간이 절약되겠죠.

    잘라낸 걸 하나로 합치려면 합치기 모드 선택하고

    이땐 비디오/오디오 코덱 모두 스트림 복사 선택하면 될 거고요.

  • ?
    타의모범 2024.10.30 22:06
    아 덕분에 잘 이해했습니다.
    감사합니다^^
  • ?
    속상함 2024.11.01 11:38

    제가 상황을 잘 이해 못해서, 아는데로만 말씀드려보면요,
    영상에 자막넣는건 두가지인데 (보통은 그냥 따로 파일로 가지고 있는게 좋긴하죠.)
    1. 자막 자체를 영상에 입혀서 영상 자체에 녹이는것. 2. mkv같은걸로 영상파일+자막파일 합본으로 만드는 방법 이렇게 두가지가 있는데
    유튜브의경우 별도로 자막을 업로드/편집을 해줘야만 적상적으로 작동합니다. 위의 방법중, 2번째의경우엔 자막은 인식안하고 영상만 가져갈거에요.


  1. 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

    Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views15085 Votes5
    read more
  2. 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

    Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views29750 Votes2
    read more
  3. 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

    Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views27060 Votes5
    read more
  4. [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

    Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views47277 Votes7
    read more
  5. [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

    Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply24 Views44724 Votes18
    read more
  6. 블루레이에서 추출한 무손실 H.264(AVC) 영상을 화질하락 없이 H.265(HEVC)영상으로 인코딩 할 수는 없나요?

    Date2024.11.14 Category질문 By오로하 Reply0 Views48 Votes0
    Read More
  7. 비디오,오디오 스트림 설정후 인코딩 딜레이 문의 드립니다.

    Date2024.11.13 Category질문 By랄라아비 Reply1 Views26 Votes0
    Read More
  8. 인코딩 시작하면 바로 종료됩니다

    Date2024.11.06 Category질문 By가니대디 Reply1 Views336 Votes0
    Read More
  9. 인코딩에 적합한 cpu는

    Date2024.11.03 Category질문 By무지개빛 Reply4 Views1097 Votes0
    Read More
  10. 동영상에 자막을 추가했는데 유튜브에서만 안뜨네요...

    Date2024.10.28 Category질문 By타의모범 Reply3 Views389 Votes0
    Read More
  11. 같은 형식으로 재 인코딩하면 화질에 손상이 올까요?

    Date2024.10.28 Category질문 By사자왕 Reply3 Views658 Votes0
    Read More
  12. 오디오가 존재하는 영상과 없는 영상 합치기 질문

    Date2024.10.24 Category질문 By달사슴 Reply1 Views329 Votes0
    Read More
  13. 자막 크기, 변경 관련해서 (스샷참조요)

    Date2024.10.19 Category질문 By몽실네 Reply3 Views444 Votes0
    Read More
  14. 이거 gif에서 mp4로 할려고 하는데 갑자기 오류 나는데 왜이런거죠 캡쳐잇어요

    Date2024.10.16 Category질문 Byjjh1501 Reply0 Views509 Votes0
    Read More
  15. 인코딩 초보입니다.. 캠코더 영상 용량 1시간 용량 28기가바이트...

    Date2024.10.10 Category질문 By세자짱 Reply2 Views880 Votes0
    Read More
  16. 1920x3412 비율로 변경가능한가요?

    Date2024.10.09 Category질문 By숨쉬는아메바 Reply1 Views499 Votes0
    Read More
  17. 제 노트북 사양에서 최선의 설정은 어떻게 해야 할까요?

    Date2024.10.06 Category질문 By모라도라 Reply2 Views773 Votes0
    Read More
  18. 샤나인코더에서 불러온파일중에 특정 파일만 소리가 안나게 할 수 있을까요?

    Date2024.10.05 Category질문 By몸근영 Reply1 Views585 Votes0
    Read More
  19. wmv 파일을 mp4로 바꿀 수 없을까요?

    Date2024.10.04 Category질문 ByTailor Reply1 Views1050 Votes0
    Read More
  20. 카메라에서 동영상을 재생하려고 인코딩을 하려고 하는데... 어떻게 셋팅해야 할까요 ?

    Date2024.09.30 Category질문 By Reply1 Views1228 Votes0
    Read More
  21. 색공간 바꾸기에 대해 질문 드립니다.

    Date2024.09.30 Category질문 By김성우 Reply0 Views433 Votes0
    Read More
  22. Dolby Vison 파일 인코딩 설정은 어떻게 해야될까요?

    Date2024.09.29 Category질문 By르르메 Reply1 Views635 Votes0
    Read More
  23. mp4로 자막합치기를하여 프리미어프로2024에서 불러왔는데 자막이 안뜨는이유가 어떤이유 때문일까요?

    Date2024.09.26 Category질문 By토네이도 Reply3 Views705 Votes0
    Read More
  24. 합치기 모드를 자주 쓰는데요...

    Date2024.09.25 Category질문 Byblinx Reply0 Views813 Votes0
    Read More
  25. 동영상 작업시에 Lut을 입힐 수 있는 방법이 있을까요?

    Date2024.09.25 Category질문 By아우터 Reply1 Views552 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 165 Next
/ 165