조회 수 538 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

간만에 업데이트했는데, 자막 출력되는게 이전 버전하고 달라졌네요.

업데이트 로그를 보니, 자막 테두리 기본설정이 바뀌었던데, 이 과정에서 문제가 생긴 것 같습니다.

 

 

 

업데이트 전에는 영상 화면크기에 따라 글자 크기, 테두리 굵기 모두 자동 조절되었다는 느낌인데

업데이트 후에는 글자 크기만 자동 조절되고 테두리 굵기는 고정되는 것으로 보입니다.

 

덕분에 테두리 굵기가 영상 화질과 반비례해서 커져서, 화질이 작을수록 글자 생김새가 좀.. 안좋아집니다.

 

 

 

아래 캡쳐 비교본 첨부합니다. 오류 맞는지 확인 부탁드립니다.

(글자 설정은 - 업데이트 전은 글자크기22 테두리1, 업데이트 후는 글자크기22 테두리4 입니다. 업데이트 전과 비슷하게 출력되도록 테두리 설정을 맞췄습니다.)

(처음 1080급 화질 세 작품은 글자 테두리 크기가 비슷하게 나오지만, 마지막 작은 화질 작품이 글자 테두리가 업데이트 전에 비해 과도하게 굵게 나옵니다.)

 

 

 

 

 

 

1440x1080 전

1440x1080 전.JPG

1440x1080 후

1440x1080 후.JPG

 

 

 

 

 

1476x1080 전

1476x1080 전.JPG

1476x1080 후

1476x1080 후.JPG

 

 

 

 

 

1920x1080 전

1920x1080 전.JPG

1920x1080 후

1920x1080 후.JPG

 

 

 

 

704x528 전

704x528 전.JPG

704x528 후

704x528 후.JPG

 

 

 

 

 

 

 

항상 잘 쓰고, 잘 보고 있습니다.

글 읽어주셔서 감사합니다.

모두 좋은 하루들 되세요~

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2024.03.21 09:47 Files첨부 (1)

    a.png

    이전 버전처럼 해상도에 상관없이 균일한 외곽선 두께와 그림자 깊이를 사용하려면,

    키보드 F7 키를 눌러 필터 설정 창을 열어서 shanasubtitle 필터를 scale 필터 위에 이동하고 확인을 누르세요.

  • ?

    스크린샷 2024-03-21 103653.png

     

    댓글 주신대로 확인해봤습니다만, 저는 shanasubtitle밖에 없네요.

    영상 사이즈 변경은 아니라...

  • ?
    Rina 2024.03.21 11:26

    자막 필터 같은 경우 libass 라이브러리를 사용하고 있는데 라이브러리 개발자들이 업데이트하면서 외곽선 두께와 그림자 깊이의 처리 방식을 바꾸었습니다.

    자막 처리 방식이 MPC(미디어 플레이어 클래식) 프로그램의 자막 처리와 유사하게 되었더라고요.

    해당 방식은 화면이 작으면 테두리를 굵게, 화면이 커지면 테두리를 얇게.. 이렇게요.

    해당 문제와 관련하여 토론도 있더라고요.

    https://github.com/libass/libass/issues/690

    현재 버전으로는 이전 버전처럼 사용하기 어려움을 양해해 주시기 바라며,

    추후 해당 문제를 어떤 방식으로 해결해야 하는지를 고민해 봐야겠습니다.

    감사합니다.

  • ?
    습빵 2024.03.21 16:37
    윽... 저 방식이 어떤 면에서 유리해서 저렇게 만들었는지 ㅠ

    답변 감사드립니다.
    원인 자체는 명쾌하게 알게되었네용.

    덕분에 인코더 항상 잘 쓰고 있습니다!

  1. 샤나 사이트 일시 접속 불가 안내

    Date2024.04.11 ByRina Reply0 Views1438 Votes0
    read more
  2. 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

    Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views4057 Votes4
    read more
  3. 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

    Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views18914 Votes2
    read more
  4. 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

    Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views16653 Votes5
    read more
  5. [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

    Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views33008 Votes6
    read more
  6. [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

    Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply23 Views28690 Votes16
    read more
  7. 자막이 한 줄씩만 나오는데 여러 줄 나오도록 설정할 수 있나요?

    Date2021.03.15 Category질문 By오늘도즐겁게 Reply1 Views766 Votes0
    Read More
  8. 자막이 너무 작게 나와요

    Date2023.08.07 Category질문 Bywet Reply3 Views719 Votes0
    Read More
  9. 자막을 입힐때 영상을 원본 수준으로 하려거든요

    Date2020.03.16 Category질문 By오디디 Reply4 Views1766 Votes0
    Read More
  10. 자막색깔 오류인거 같은데요..

    Date2022.08.21 Category질문 By당근당근 Reply3 Views1238 Votes0
    Read More
  11. 자막만씌워도 용량이 두배 늘어나는게 정상인가요?

    Date2020.08.20 Category질문 By나의아어다 Reply2 Views1206 Votes0
    Read More
  12. 자막만 따로 빼낼 수 있을까요?

    Date2022.12.03 Category질문 By찌니킹 Reply1 Views912 Votes0
    Read More
  13. 자막과 영화 파일 함께 인코딩시 중간부분만 자막이 없어져요

    Date2020.07.20 Category질문 By도토리수집가 Reply1 Views709 Votes0
    Read More
  14. 자막 행 간격

    Date2020.11.11 Category질문 By똥싸다마오 Reply0 Views605 Votes0
    Read More
  15. 자막 프레임이 이상하게 표시됩니다

    Date2021.04.19 Category질문 By날라가 Reply6 Views972 Votes0
    Read More
  16. 자막 파일을 2개 동시에 인코딩할 수 있을까요?

    Date2021.04.01 Category질문 By우수믹 Reply2 Views1255 Votes0
    Read More
  17. 자막 테두리 설정에 오류가 있는 것 같습니다. (내용 수정)

    Date2024.03.21 Category질문 By습빵 Reply4 Views538 Votes0
    Read More
  18. 자막 추출 질문드립니다

    Date2020.11.02 Category질문 By김가능 Reply2 Views3564 Votes0
    Read More
  19. 자막 질문

    Date2021.10.29 Category질문 ByDK Reply3 Views1536 Votes0
    Read More
  20. 자막 줄간 위치는

    Date2022.03.14 Category질문 By왕눈이 Reply1 Views585 Votes0
    Read More
  21. 자막 인코딩 오류

    Date2021.06.14 Category질문 By김영석 Reply2 Views1284 Votes0
    Read More
  22. 자막 싱크 관련 문의

    Date2021.06.22 Category질문 By Reply0 Views791 Votes0
    Read More
  23. 자막 설정문의 드립니다.

    Date2023.11.20 Category질문 By새우깡 Reply0 Views465 Votes0
    Read More
  24. 자막 색상 지정하기

    Date2021.10.12 Category질문 By산골소년 Reply1 Views892 Votes0
    Read More
  25. 자막 바탕색

    Date2023.10.06 Category질문 Bytgif Reply2 Views771 Votes0
    Read More
  26. 자막 먹싱 (Closed Caption) 했는데 자막이 이상하게 나옵니다.

    Date2020.05.05 Category질문 ByLDC Reply1 Views1013 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 50 Next
/ 50