안녕하세요.
mkv 파일이고 오디오가 한국/미국 으로 돼있는 파일인데요.
팟플레이어로 인코딩하면 기본 한국어로 나오고 또 소리설정에서 원하는 언어를 선택할 수 있습니다.
그런데 TV 내장 USB 플레이어에선 mkv 가 지원되지 않기에
샤나인코더로 mp4 + aac 로 인코딩했는데요.
그랬더니 한국/미국 두개의 음성이 겹쳐서 플레이가 되는데요. TV는 물론 팟플레이어에서도 원하는 다국어음성을 선택할 수도 없구요.
천상 재 인코딩 해야할듯한데
샤나인코더 옵션 여기저기를 찾아봐도 인코딩설정에서 한국어만을 택해서 인코딩하는 메뉴가 없는듯해서 말이죠
이런경우 어떻게 인코딩해야 하는지요?
파일을 불러오신 후에 우클릭하시면 '영상/음성 스트림 선택' 이라고 있어요.
거기서 원하는 음성 골라서 추가하신 뒤에 인코딩 하면 됩니다.