한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	10979	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25625	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24520	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	42084	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39785	18
1638		샤나인코더 mp4 인코딩후 프리미어 작업시 렉이 걸립니다, 도움 부탁 드립니다. 2	세븐폴드	2018.03.26	1558	0
1637		샤나인코더 hevc mp4 인코딩 cpu 점유율 하락 질문드려요 9	쩌는사냐인코더	2017.02.01	1888	0
1636		샤나인코더 AVX1이나 AVX2지원하나요? 1	유키링	2016.11.02	718	0
1635	질문	샤나인코더 av1 하드웨어 인코딩 되나요? 2	핥아버지	2022.07.30	1877	0
1634		샤나인코더 AAC(LC) 코덱 문제(최대 주파수 17000Hz) 해결 방법	리나디코더	2017.11.12	677	0
1633	질문	샤나인코더 8k영상 mov를 ts로 1	허지허지	2020.03.06	1125	0
1632		샤나인코더 6.0.1.7 포터블 버전 배포를 시작하였습니다.	Rina	2023.10.30	7579	1
1631	질문	샤나인코더 5.3으로 써도 상관없나요?? 1	날라가	2023.09.24	1392	0
1630		샤나인코더 5.2 H264/HEVC NVENC 하드웨어 인코딩 개선 안내	Rina	2021.03.16	3116	4
1629		샤나인코더 5.1.0.1 배포 예정 안내 4	Rina	2020.10.08	1476	4
1628		샤나인코더 5.1 진행된 내용입니다. 8	Rina	2020.09.14	1937	1
1627		샤나인코더 4채널/7.1채널 인코딩 방법 1	리나디코더	2017.11.08	585	0
1626		샤나인코더 4.7.0.2에 있는 Opus 인코더의 버전(1.0 / 1.1 / 1.2)을 알려주세요. 1	리나디코더	2017.12.22	443	0
1625		샤나인코더 3버전 cpu 사용률 1	CTOS	2015.07.06	835	0
1624		샤나인코더 3.9 테스트 버전 공개 중(종료)	Rina	2016.12.19	532	0
1623		샤나인코더 2.10 인코딩이 이상합니다. 3	기무치	2015.01.06	1990	0
1622		샤나인코더 - 기능 추가 및 개선되어야 할 점 1	리나디코더	2017.08.19	1066	0
1621		샤나인코더 용량은줄이고 화질은 선명하게 인코딩 할수있나요? 2	대한민국	2017.03.25	2593	0
1620		샤나인코더 2	apek1m	2017.03.30	533	0
1619		샤나의 HEVC(H.265)는 CBR인가요 VBR인가요? 1	오리짱	2018.03.14	2418	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

10979