한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	10967	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25618	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24511	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	42071	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39779	18
1638	질문	조언을 구합니다. 2	퍄브V	2020.02.28	1354	0
1637	질문	샤나인코더 인코딩 중 인터넷을 사용하는 것에 대한 문의 2	CTOS	2020.07.19	1353	0
1636	질문	재생속도에 따른 오디오 핏치 설정이 가능한지요? 1	큐마	2020.04.24	1353	0
1635		nvenc 사용시 cpu말고 그래픽카드만 100% 사용하게 할 수 없나요? 1	라면깡	2019.05.09	1353	0
1634		mp3 설정 중에서요 Cbr abr 3	goku 오공	2017.04.24	1352	0
1633	질문	fsbs(3840x1080) 영상을 hsbs(1920x1080) 으로 변경하고 싶습니다. 2	통돌이	2023.01.23	1350	0
1632	질문	여러 파일 한번에 인코딩 질문 3	헌영	2023.01.03	1349	0
1631		MKV 파일 x264, 10bit 를 x264, 8bit 로 인코딩 하려면 어떻게 설정을 해야되는지 궁금합니다. 고수님 가르쳐 주세요.. 3	Alpha	2017.11.10	1349	0
1630	질문	잘라내기 했더니 설정보다 길게 인식하는 문제 3	아아아	2021.03.12	1348	0
1629	질문	아이폰에서 촬영한 mov 영상을 mp4로 인코딩시 오류가 발생합니다. 1	yejiCo	2020.04.14	1348	0
1628	질문	이번에 새로 나온 5.0.0.4 버전이 윈도우10 시작화면에 고정이 안 되네요. 1	좌수의공근	2020.03.04	1348	0
1627		4K HDR 영화 1920x1080 으로 인코딩 질문입니다 2	해피해피	2018.06.23	1347	0
1626		프리셋 veryslow 좋나요? 2	Melon	2016.12.11	1346	0
1625		영상을 아무것도 건드리지 않고 그냥 그대로 자르기만 하고 싶은데 어떻게 하면 되나요??? 2	어환	2018.03.05	1344	0
1624	질문	실행 시 상단바만 남기고 보이지 않네요. 1	22sh	2023.07.20	1343	0
1623		HEVC 프리셋 Intel 7700 CPU 인코딩 속도좀 알수 있을까요? 3	eitetu	2017.04.24	1343	0
1622	질문	인코딩 오류입니다 1	태룡2	2021.01.31	1342	0
1621	질문	안녕하세요 혹시 샤나 인코더 예전버전 구할 수 있을까요? 3	넬라시아	2022.03.17	1341	0
1620	질문	HEVC 인코딩에서 medium 과 slow 프리셋 psnr 값... 3	하늘아재	2024.08.29	1340	0
1619	질문	mkvtoolnix 자막 먹싱 질문해도될까요? 2	나의아어다	2020.08.23	1340	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

10967