한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7187	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	22479	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20161	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39676	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35195	18
1620	질문	다음인코더는 되는데 샤나는 파일추가가 안됩니다 4	아이브	2023.01.23	1152	0
1619	질문	HEVC(AMF) 인코딩을 하면 비트레이트가 지멋대로 올라갑니다.	ssdte23	2020.08.02	1152	0
1618		hevc 인코딩 결과물에 대해서... 샘플 드라마 첨부합니다. 2	비사용중	2018.08.25	1151	0
1617		사운드 제거 하려면 어떻게 해야 하나요? 1	서진	2016.07.01	1151	0
1616		프리셋에 관해 설명하는 글은 없을까요 2	가을군	2018.01.20	1150	0
1615		opencl 가속 사용하면 인코딩 오류가 종종 나지 않나요??? 1	디그닥닥	2016.10.11	1149	0
1614	질문	투명 배경 영상을 webp 변환시 알파값이 날아갑니다 1	ㅇㅅㅇㅅㅇㅅ	2023.01.13	1148	0
1613		인코더 설정에서 모션블러를 넣을수있는 설정이 있나요? 1	heka1121	2019.11.26	1148	0
1612		핸드폰 동영상 인코딩 1	캬하하하	2018.06.14	1148	0
1611	질문	재인코딩시 화질 변화 질문 드려요! 1	WarpScheduler	2020.06.05	1147	0
1610	질문	자유게시판 안볼수 없나요 ㅜㅜ 2	슈퍼핸섬짜리몽땅	2023.09.01	1146	0
1609	질문	티비가 지원하는 코덱에 관해 질문 있습니다. 1	신체코비	2022.05.04	1146	0
1608		m3u8와 ts형식으로 인코딩할 수 있는 옵션은 없는 건가요?	rocoroco	2016.12.24	1146	0
1607		BOM이 없는 UTF-8 형식의 자막을 포함하여 인코딩 시 문자가 깨어지는 현상 1	무한MP	2015.01.29	1145	0
1606		프리셋속도 차이에 궁금합니다 고수님들 1	사슴띠	2018.11.09	1143	0
1605		재생속도 관련 문의드립니다 1	크롱크롱	2018.03.28	1143	0
1604		라이젠은 인코딩 시간 얼마나 걸리나요??? 7	wet	2017.04.15	1143	0
1603	질문	ASS 자막 효과 중 \fade, \fad (자막이 천천히 사라지는 효과)가 적용 안 됩니다.	옥녀	2022.10.29	1142	0
1602		두가지 여쭤볼게 있는데요. 2	dung620	2018.07.12	1142	0
1601	질문	AMD rx460을 쓰고 있는데... 1	nswfrog	2022.02.18	1141	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

7187