한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		샤나 사이트 일시 접속 불가 안내	Rina	2024.04.11	1498	0
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4119	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	18978	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	16705	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33111	6
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	28758	16
3111		[제안] 목록 정렬 기능 1	whycallme	2018.08.30	390	0
3110		(본문수정) 원본 화질 유지하면서 인코딩 방법 이게 맞나요? 3	두지	2019.09.24	6310	0
3109		동영상을 읽어내지 못합니다. 1	엔젤	2014.11.18	4563	0
3108		인코딩 후 잔상(?)같은 게 생긴 거 같아요. 2	랩을한다홍홍홍	2015.01.10	3333	0
3107		원본파일이랑 차이 안나는 품질로 용량만 줄이려는데요 어느모드를 어느 선까지 하는게 좋나요 3	초잎	2019.12.08	1203	0
3106		좋은 프로그램 감사합니다. 여기에 더하여... 1	흰손마른달	2020.01.04	525	0
3105		스트림복사 오류 질문 입니다 1	돈이깡패다	2020.02.02	1080	0
3104	질문	적절한 프리셋 설정 어떻하면 좋을까요? 1	머찌군	2020.04.17	1596	0
3103	질문	화질 음질 손상 없이 인코딩하는 방법. 1	ZeuS	2020.05.29	1951	0
3102	질문	샤나인코더는 오디오 VBR(가변 모드) 인코딩을 지원하지 않나요? 2	Kotori	2020.09.26	1183	0
3101		멀티코어 인코딩 질문 드립니다. 2	kimtaego	2017.11.20	1543	0
3100	질문	인코딩오류	dhdh1478	2022.02.12	1145	0
3099		라이트 사용자를 위해 HEVC(CPU) 인코딩 필름그레인 관리하는 법 좀 가이드 부탁드립니다. 9	미니미니	2019.01.10	1670	0
3098		인코딩시 오류때문에 진행조차 안됩니다.ㅠㅠ 2	AnTz	2019.01.22	773	0
3097		샤나인코더 인코딩 인터넷연결 안되어있어도 인코딩 되나요?? 1	초잎	2019.12.12	585	0
3096		성탄 인사, 사이트 개편, 샤나인코더 기능 개선 아이디어... 2	JKyle	2019.12.25	309	0
3095		비트레이트 계산기를 쓰고 있는데요.. 2	마루PD	2020.01.30	2429	0
3094	질문	화질,음질 유지하면서 wmv파일에 srt 자막만 입히려고하는데 이렇게 설정해도 될까요? 2	Viollla	2023.09.18	760	0
3093		블루레이 HEVC 비트레이트 얼마나줘야할까요? 5	레드킬	2017.12.11	1544	0
3092		인코딩 후 한국어 자막이 깨집니다 2	고잉다운	2018.02.22	265	0

분류

글쓴이

공지

샤나 사이트 일시 접속 불가 안내

Rina

2024.04.11

1498