한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	10400	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25272	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24243	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	41721	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39401	18
2297		샤나인코더 5.1 진행된 내용입니다. 8	Rina	2020.09.14	1935	1
2296	질문	클래스 미등록 팝업 4	knopfler	2020.09.13	1989	0
2295	질문	샤나인코더 이 증상들이 버그인지 궁금합니다. 5	Melon	2020.09.11	1392	0
2294	질문	같은 조건에서 인코딩 속도가 달라지는 것에 관한 질문 1	Laon	2020.09.10	1626	0
2293	질문	영상에 자막 입힐때 화면 안에 넣는방법좀 알려주세요.. 4	늙은돼지	2020.09.10	1291	0
2292	질문	비디오 퀄리티와 비트레이트에 관한 질문 2	Laon	2020.09.09	3361	0
2291	정보	AV1 기본 가이드	JKyle	2020.09.09	7703	1
2290	일반	서버 교체 후 사이트가 확실히 빠릿해졌군요 2	JKyle	2020.09.08	1175	1
2289	질문	crf 22,23 medium, slow 중에 어떤 조합이 나을까요?	R7-572	2020.09.07	1221	0
2288	질문	빗질 현상(combing), 잔상(overlapping) 수정해봤습니다 (영상 첨부) 1	아삭한사과	2020.09.05	1882	0
2287	정보	윈도우에서 ffmpeg 명령을 직접 실행하시는 분들은 3	JKyle	2020.09.05	1578	0
2286	질문	강의용 영상의 오디오 수정에 대하여 1	단지먼지	2020.09.04	1010	0
2285	질문	MPEG-PS 먹스 속도 개선 가능할까요? 1	실버닌자	2020.09.03	887	0
2284	질문	영상이 약간 끊기는데 비트레이트를 높여도 해결이 안 됩니다 10	아삭한사과	2020.09.02	1689	0
2283	질문	인코더 오류 원인을 모르겠습니다 2	비더레즈	2020.09.02	1765	0
2282	정보	AV1 하드웨어 디코딩이 드디어... 5	JKyle	2020.09.02	2541	0
2281	질문	인코딩하면 계속 오류 납니다 3	꼬마에몽	2020.09.01	1883	0
2280	질문	계속 오류가 납니다. 3	마왕	2020.09.01	1503	0
2279	질문	비트레이트 모드 인코딩시 제안... 5	유토짱	2020.08.31	2592	0
2278	질문	질문 드립니다. "H264 minterpolate 59.94 fps (Video Only).xml" 필터를 이용할 때 bps 조절은 전혀 불가능한건가요?	livrvr360	2020.08.30	1076	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

10400