한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	10725	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25502	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24394	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	41937	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39665	18
2378		오디오 he-aac2 비트160 정도 주는대 보통얼마나 주나요 5	wet	2015.09.09	939	0
2377		ASS 자막 효과 중 \fade, \fad (자막이 천천히 사라지는 효과)가 적용 안 됩니다. 1	CKPZ	2016.01.29	939	0
2376		프리셋 속도 질문입니다 2	해피해피	2018.06.27	939	0
2375		누구 대신 인코딩해서 보내주실 분 안계실까요?? 2	vega13	2019.06.16	940	0
2374		1440x1080 인코딩 질문좀요 2	heka1121	2017.12.06	942	0
2373		인코딩 후 재생 중 에러발생. 2	노바디	2019.11.05	942	0
2372	일반	사이트 게시판 검색이 잘 안 되네요 2	JKyle	2021.06.04	942	1
2371		개발자님 FFMPEG NVENC 지원관련입니다.	checkon	2015.04.22	943	0
2370		오디오 설정과 관련하여 질문이 있습니다. 2	리미터	2016.10.09	943	0
2369		없던 자막이 자꾸 생깁니다. 1	이이이12	2019.10.03	943	0
2368		영상파일과 음성파일 인코딩 3	밈밈뮴	2020.01.28	944	0
2367	질문	혹시 인코딩 이전의 EXIF 정보와 파일 날짜를 복사하는 옵션은 없을까요?	깝나기	2022.02.22	944	0
2366	질문	오디오 땡겨서 인코딩할때 앞에 영상 1초 정도 못 짜르나요? 2	샤샨물	2020.03.21	945	0
2365		SVP 스크립트 1	w뚱	2017.01.23	946	0
2364		샤나인코더 인코딩 인터넷연결 안되어있어도 인코딩 되나요?? 1	초잎	2019.12.12	946	0
2363		TV로 영화 재생시에 오른쪽위에 띠가 생김 (usb로 재생) 1	때마왕	2019.06.06	947	0
2362		av1코덱 언제쯤 샤나에 업데이트 되나요 2	쩌는사냐인코더	2018.11.01	948	0
2361		avi 파일 저용량으로 인코딩할때 문의 좀 드려요 고수님들 ! 4	극강여신	2017.01.06	949	0
2360		영상 화면 전환이 안먹힙니다..ㅠㅠ 이거 왜이런걸까요? 2	쥰니쥰니	2019.07.01	949	0
2359	질문	인코딩을하면 자막이 이렇게 눌려서나오는데 뭐가문제인가요?	사랑	2020.12.27	949	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

10725