한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	11292	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25802	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24729	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	42288	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	40020	18
2398	질문	멀티스레드 설정에서 1로 해도 cpu 100%를 찍습니다. 1	tkm	2022.07.09	2088	0
2397	일반	샤나인코더 퀵싱크 (QSV) 3	티웨어1	2022.05.14	2087	0
2396	질문	어떤 프레임을 설정해야할지 모르겠습니다 1	경운기	2020.08.10	2087	0
2395		21:9 인코딩 하려면 사이즈를 몇으로 하는 건가요? 3	시버	2019.07.14	2087	0
2394	질문	그래픽카드를 AMD 라데온 RX5700으로 바꿨는데 인코딩(일반, AMF 모두)이 안 되요. 3	pmg4038	2020.04.11	2085	0
2393		highcal Hn1Dr2 릴 4	핥아버지	2018.09.20	2082	0
2392	질문	화면크기를 줄이고 화질은 최대한 안나쁘게 할수 있는 방법 있을까요? 1	짱보르	2021.05.10	2081	0
2391	질문	lg tv 에서 재생이 안되는데 뭐가 문제일까요? 3	nodmaina	2022.01.14	2080	0
2390	질문	여러 동영상 소리조절 1	Oops	2021.05.14	2080	0
2389	질문	인코더 할려니까 왜 자막이 ㅁㅁ 으로 되나요? 4	모노유키	2021.10.19	2079	0
2388	질문	영상 합치기중 컴퓨터가 맛이갔습니다 도움부탁드려요 2	asdad	2024.03.07	2076	0
2387		다중 cpu와 멀티코어는 징원이 안돼는지요?, 그리고 해상도....궁금한점 1	고딩샛별	2018.07.03	2075	0
2386	질문	유튜브 무대 영상을 고화질로 인코딩 할려면 어떻게 해야하나요? 2	gkdsa	2022.01.06	2074	0
2385		GTX1060 => GTX1070 바꿨는데 NVENC 속도가 똑같네요 6	달표	2017.11.03	2073	0
2384	질문	인코딩 오류 문제 좀 도와주세요. 2	루카	2020.05.10	2069	0
2383		WebM 형식에 대해 잘 아시는 분? 4	샤나디코더	2019.07.21	2069	0
2382	질문	인코딩 할때 다른 작업을 병행해서 하면 인코딩 중인 영상에 무리가 가나요?? 4	새침한토깽이	2023.12.19	2067	0
2381		'무조건' 인코딩을 해야 한다고 가정했을 때 48khz 에서 44.1khz로 재인코딩 vs 44.1khz에서 44.1khz로 재인코딩 어느 게 낫나요? 7	로르샤흐	2019.09.20	2066	0
2380		CFR(고정 프레임 레이트) 화질변화가 있나요?? 1	날라가	2019.09.18	2066	0
2379	질문	인코딩 중 멈춤 증상 5	카카시	2021.02.01	2065	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

11292