한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5373	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20566	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	18023	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	37500	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	32243	16
2363	질문	동영상을 인코딩해서 오디오 품질을 바꿧는대 4	새침한 토깽이	2023.11.23	729	0
2362		샤나인코더를 설치하고 c:\ShanaEncoder 이 폴더만 압축해놓으면 포터블 역할을 할까요? 1	샤나짱	2015.07.25	730	0
2361		HEVC 10비트 못하나요 1	wet	2015.10.29	730	0
2360	질문	madvr로 인코딩하는 방법은 없나요? 1	오방떡	2020.10.24	730	0
2359	질문	인코딩시 오디오 볼륨 변화 1	무르거부크	2023.09.24	730	0
2358		ass 자막 인코딩 크기	Bloodray	2017.01.03	731	0
2357		샤나인코더 미리보기화면을 전체화면으로 할수있나요? 2	레빈1	2017.02.28	731	0
2356		프리미어 프로에 적용되도록 인코딩	샤나의	2019.01.14	731	0
2355		특정 파일이 인코딩 자체가 안됩니다 1	춘삼이	2019.10.02	731	0
2354	질문	이 영상이랑 똑같은 설정으로 인코딩하고 싶은데 어떻게 설정해야 하나요?	숑송	2021.01.28	731	0
2353	질문	오디오 파일 2:3 풀다운 질문 드립니다.	교주와신도	2022.04.05	731	0
2352		ass자막 인코딩 굵기관련 7	jys919kr	2017.06.13	732	0
2351		AVI를 MP4로 변환 시 배속을 변경하면 일부 영상에서 frame sampling이 균일하지 않네요	어쩐지	2019.01.14	732	0
2350		mp4 파일 정지 이미지만 따로 바꿀 수 있는 방법은 없을까요? 2	고양이뒷다리	2019.08.13	733	0
2349		없던 자막이 자꾸 생깁니다. 1	이이이12	2019.10.03	733	0
2348	정보	Microsoft Edge Webview2 Setup	dyqrlchfhddl	2023.11.16	733	0
2347		(건의사항) 잘라내기가 정확하지 않습니다 2	아이브	2015.04.13	734	0
2346		자막 글씨체 ... 1	RaSeo	2019.02.09	734	0
2345		색감 필터 질문있습니다!^^ 1	페오	2015.03.21	735	0
2344		오류 도와주세요 4	신체코비	2016.11.30	735	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5373