한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5190	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20009	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17660	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	34459	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	30157	16
2355		자막 인코딩에 대한 질문 입니다. 6	늦잠	2018.05.29	1687	0
2354	질문	3700x VS 12400f 3	하늘보리	2022.07.20	1678	0
2353	질문	유튜브 업로드용으로 인코딩 하고싶은데 1	김민준123	2020.02.28	1675	0
2352	질문	적절한 프리셋 설정 어떻하면 좋을까요? 1	머찌군	2020.04.17	1673	0
2351	질문	SK BTV usb 플레이어로 재생시킬땐 어떤 세팅으로 인코딩 해야 하나요? 1	레드캐딜락	2020.10.03	1669	0
2350	질문	같은 코덱으로 인코딩 후, 원본 영상이 잘 된는 기기에서 인코딩한 영상 재생 오류 1	IreneStella	2020.05.23	1669	0
2349		AMD CPU 또는 그래픽카드 사용하는 분들께 인코딩 질문합니다. 도와주세요 1	태양기사	2019.03.12	1669	0
2348		하이퍼스레딩 지원에 대한 질문입니다. (내용수정) 4	alkaline	2015.02.17	1669	0
2347		mov -> mp4 변환시 영상이 자동으로 회전되고 화질이 깨집니다 1	캐나다살이	2019.03.27	1667	0
2346		자막 컬러 바꾸는방법 4	궁금한게많아	2017.04.13	1666	0
2345	질문	HDR 4K > HDR 1080 X265으로 인코딩 진행시 영상 색빠짐 현상 발생합니다.	ReMake	2022.02.17	1665	0
2344	질문	프레임이 뻥튀기 되어 인코딩된거 같은데 정확한 프레임정보 알수있는 방법 있을까요? 2	DV	2021.07.28	1663	0
2343	질문	샤나인코더 av1 하드웨어 인코딩 되나요? 2	핥아버지	2022.07.30	1662	0
2342		자막인코딩시 영어,한글 동시에 들어가는경우 해결방법 3	이리동동	2017.05.02	1661	0
2341		오디오 채널이 원본은 6채널인데 오디오코덱 스트림복사 하면 2채널이 됩니다. 1	샤나쨩	2019.02.05	1660	0
2340	일반	영상 사이즈 입력 할 때 비율 고정 옵션 건의드립니다. 5	이승현	2021.07.04	1659	0
2339	질문	원본이랑 거의 똑같이 인코딩은 못하나요? 2	Melon	2017.01.02	1659	0
2338		디인터레이싱 + 더블 프레임 레이트 설정시 프레임 레이트 변경해서 2배로 해줘야 하나요? 2	은성	2019.09.28	1657	0
2337		h.264 인코딩시 인텔 vs amd 5	해적단	2019.08.08	1657	0
2336		분할기능? 질문좀영 3	카카시	2017.12.30	1657	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5190