한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5327	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20362	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17887	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	35949	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	30985	16
2361		샤나인코더는 신이내린 프로그램이 분명합니다 3	이진	2015.03.02	716	0
2360		프리미어 프로에 적용되도록 인코딩	샤나의	2019.01.14	716	0
2359		안녕하세요. 몇가지 질문 드립니다. 보시고 답변 부탁드립니다. 1	자자고	2019.03.10	716	0
2358		특정 파일이 인코딩 자체가 안됩니다 1	춘삼이	2019.10.02	716	0
2357	질문	혹시 인코딩 이전의 EXIF 정보와 파일 날짜를 복사하는 옵션은 없을까요?	깝나기	2022.02.22	716	0
2356	일반	인코딩 보조창 통합 관련 건의 2	믠수	2023.09.05	716	1
2355	일반	add language 1	sylas	2020.10.15	717	0
2354	질문	기능 제안] 목록에서 선택 항목만 체크 혹은 해제 할 수 있으면 좋겠습니다.	냥바	2021.12.01	717	0
2353	일반	개선 건의) 단축키를 늘려 주세요 1	JKyle	2022.09.10	718	0
2352	질문	안녕하세요. 궁금한게있어서 몇가지있어서 질문드립니다.	shine	2024.03.22	718	0
2351		기존영상에 자막만 입히려고 하는데요. 1	쿠우입니다	2015.09.26	719	0
2350		mp4 파일 정지 이미지만 따로 바꿀 수 있는 방법은 없을까요? 2	고양이뒷다리	2019.08.13	719	0
2349		안녕하세요!! 검색해도 나오지 않아 질문여쭙습니다! 1	YOON	2019.09.20	720	0
2348		샤나인코더 미리보기화면을 전체화면으로 할수있나요? 2	레빈1	2017.02.28	721	0
2347		ASS자막 인코딩시 외곽선 문제 질문 2	Girl	2018.08.22	721	0
2346	질문	아래 촬영 시각 등 표시 안되게 할 수 없나요 ? 1	kjk5850	2022.07.23	721	0
2345	질문	자체자막 내장 자막 다 같은 말인가요?? 4	하이웨이스타	2023.05.09	721	0
2344		자막 글씨체 ... 1	RaSeo	2019.02.09	722	0
2343	질문	두겹으로 나뉜 영상은 어떻게 처리해야 할까요? 3	창문수창	2022.03.26	722	0
2342	일반	동영상 끊김 1	hjw9527	2022.12.29	722	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5327