한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4777	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19585	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17265	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33916	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	29574	16
2401		영상에 자막 넣는 인코딩을 하려고 하는데요	ITML	2015.09.16	669	0
2400	질문	인코딩 오류라고 떠요 ㅜㅜ 1	알콩	2020.04.02	669	0
2399	질문	특정 파일이 구간설정 후 인코딩을 진행하면 오류가 납니다.	차누꽃	2020.12.26	669	0
2398	질문	기능 제안] 목록에서 선택 항목만 체크 혹은 해제 할 수 있으면 좋겠습니다.	냥바	2021.12.01	669	0
2397		장면 넘어가는 부분에서 렉.. 3	dlcate	2018.11.22	670	0
2396		동영상 첫 프레임이 검정색으로 표시되는 이유 1	자유사랑	2019.08.03	670	0
2395	질문	-map 명령어 쓸 수 있게 해주세요 2	P군	2020.10.01	670	0
2394		TV 시청용으로 자막만 입히는 건데 점유율도 낮고 느리네요... 1	김20	2019.01.26	671	0
2393	질문	인코딩을하면 자막이 이렇게 눌려서나오는데 뭐가문제인가요?	사랑	2020.12.27	671	0
2392		변환 완료후 원본파일 삭제 1	내아들천미르	2018.08.30	672	0
2391		잘쓰고있습니다 좋은프로그램 만들어주셔서 감사합니다.(이미지 추출관련 질문) 1	엔따	2020.02.09	672	0
2390	일반	차기버전 제안합니다	샤나인코	2020.12.16	672	0
2389		오디오 코덱 문의	skyarc	2017.05.13	674	0
2388	질문	영상 합치기시 Timestamps 오류가 발생합니다. 1	lemon	2020.11.02	674	0
2387	질문	영상 추출 시 오류 발생 1	research008	2023.05.06	674	0
2386	질문	4k 영상 인코딩 오류	qjawlsgur	2024.05.14	674	0
2385		동영상 인코딩 할때 오디오에 대한 언어를 설정할 수 있나요? 1	Myung	2019.12.09	675	0
2384	질문	실시간으로 뜨며 완료가 안됩니다. 1	피칸Pecan	2020.05.29	675	0
2383	질문	오디오 파일로만 L,R을 나눈 상태로 인코딩 가능한가요? 1	테르미	2020.08.16	675	0
2382	질문	밝기 조절하는 curve 필터의 함수값을 어떻게 넣어야 할까요?	미르	2020.12.30	675	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

4777