한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4648	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19444	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17149	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33736	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	29274	16
2420		인코딩 종료시 알림음 울리게 해주세요. 1	코카콜라	2017.03.05	364	0
2419		인코딩 종료시 알림음 울리게 해주세요. 1	코카콜라	2017.01.16	320	0
2418		인코딩 정보는 어떻게 얻었는데 프리셋 적용이 어렵네요.... 1	태극랍스타	2019.03.02	847	0
2417		인코딩 전문가님들 도와주세요... 3	캐릭생성	2016.01.09	8008	0
2416		인코딩 작업이 진행되지가 읺습니다. 1	LazyCat	2016.04.18	774	0
2415	질문	인코딩 이후 화면 안개현상 질문드립니다. 1	sau0604	2022.06.14	763	0
2414	질문	인코딩 이후 영상의 길이가 분단위로 차이가 납니다 1	노바리보	2021.06.25	1115	0
2413		인코딩 이후 소리 싱크가 안맞습니다.	Cripy13	2017.12.28	594	0
2412		인코딩 이후 반디컷으로 편집 했을때 자막이 안 떠요 2	은파	2019.11.21	716	0
2411		인코딩 왕초보가 하나 여쭤봅니다 ㅜ.ㅜ 화면위아래 검정화면에 대하여... 4	재희	2018.11.19	1230	0
2410		인코딩 왕 초보 입니다. 영상 자동잘림과 화질관련 질문좀 드려요 3	pinapina	2017.02.07	635	0
2409		인코딩 완료후 파일의 첫 화면 질문 1	쩌는사냐인코더	2017.01.19	352	0
2408	질문	인코딩 완료파일 재생불가 1	무비홀릭	2021.12.23	858	0
2407		인코딩 완료시 알림음 나오게 하는 기능 있으면 어떤가요? 2	트리플	2014.02.17	8291	1
2406		인코딩 완료된 목록은 제거가능하게 해주세요	포이에마	2016.11.16	258	0
2405		인코딩 완료 후 원본 동영상 삭제 옵션이 있나요? 1	왕갈비	2016.11.01	476	0
2404		인코딩 완료 후 시스템 종료가 안 됩니다 3	다람군	2014.05.07	7336	0
2403		인코딩 완료 후 시스템 종료가 가끔 안 먹습니다 2	다람군	2016.10.04	486	0
2402		인코딩 완료 후 대기모드로 1	엘비라	2016.12.27	249	0
2401		인코딩 옵션 질문입니다 3	해피해피	2018.10.06	1611	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

4648