한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4640	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19436	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17143	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33724	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	29268	16
2420		디인터레이스 필터 질문 2	랩을한다홍홍홍	2015.09.30	1783	0
2419		인코딩 하려는데 1초도 안되서 오류 뜨네요~;; 1	스마일맨	2017.02.15	1777	0
2418	질문	동영상 합치기 오류 1	kkk339	2021.11.10	1776	0
2417	질문	NVENC 인코딩시 1070->4060 으로 가면 속도가 빨라지나요? 6	이메디나	2023.11.26	1774	0
2416	일반	GTX 750 그래픽카드로 HEVC NVENC 인코딩 성공 1	영대디	2022.06.15	1774	1
2415		NVENC 기술은 6	weather	2019.01.19	1771	0
2414	일반	업데이트 안 해요? 6	sz	2023.02.12	1769	0
2413	질문	안녕하세요 TS파일 변환 여쭤봅니당! 1	축광구	2021.06.08	1769	0
2412	질문	화면크기를 줄이고 화질은 최대한 안나쁘게 할수 있는 방법 있을까요? 1	짱보르	2021.05.10	1769	0
2411	질문	hevc(nvenc) 인코딩 시작부터 오류가 뜹니다. 2	갈퀴손	2022.01.02	1768	0
2410	질문	동영상에 내장 되어있는 자막을 여러 개 선택하여 다시 Closed caption으로 인코딩 하기가 가능한가요? 1	이형욱	2020.04.20	1768	0
2409		nvenc 한다고 속도가 획기적으로 빨라지진 않는군요 4	하드볼	2019.11.16	1767	0
2408		제안 - GPU 인코딩 시에 GPU 점유율을 좀 더 높이면 좋겠습니다. 1	잌명잌명	2019.11.13	1766	0
2407		[잡담]라데온 하드웨어 가속인코딩을 ffmpeg에서 지원하네요 1	마소리스	2018.09.28	1766	0
2406	질문	그래픽카드를 AMD 라데온 RX5700으로 바꿨는데 인코딩(일반, AMF 모두)이 안 되요. 3	pmg4038	2020.04.11	1765	0
2405		정교한 구간자르기가 안됩니다 1	JBK	2018.06.02	1764	0
2404	질문	아이폰 촬영영상 mov 파일을 윈도우에서 프리미어프로로 편집하려고 할 때 어떻게 변환해야 하나요? 2	만쏭	2023.01.25	1761	0
2403	질문	설정을 똑같이 해도 왜 속도가 이렇게 차이 나나요? 1	CVRJS	2021.01.14	1760	0
2402	질문	CBR과 VBR 둘 중에 뭐가 좋은지 알려주세요 3	날라가	2020.07.27	1760	0
2401		샤나인코더 소리 코덱비교 4	핥아버지	2017.06.18	1760	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

4640