한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	11015	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25656	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24543	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	42101	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39812	18
2478	질문	UK7400KNA 4K영상 재생 시 문제입니다. 도와주세요. 2	ramidian	2021.02.28	2189	0
2477		그래픽 카드 변경 후 인코딩 속도가 오히려 저하되네요. 9	Jun9	2019.10.02	2182	0
2476		Frame rate mode , bit rate mode 질문입니다. 1	엠플링	2017.04.28	2180	0
2475	질문	낮은 비트레이트를 강제로 높게 고정 시키는 방법 4	구로동돈까스	2022.02.09	2178	0
2474	질문	용량 대비 최대 화질 구현방법좀 알려주세요 1	메니악	2020.08.15	2178	0
2473	질문	같은 코덱으로 인코딩 후, 원본 영상이 잘 된는 기기에서 인코딩한 영상 재생 오류 1	IreneStella	2020.05.23	2178	0
2472	정보	H264(x264) 인코딩 테스트: 샤나인코더, FFmpeg, StaxRip 3	JKyle	2020.03.15	2177	0
2471	질문	HEVC 인코딩의 P7, SLOW 프리셋 차이가 궁금합니다 2	TOME	2021.10.09	2174	0
2470		병합 모드.. 제대로 설명좀 부탁드립니다 1	이것때매가입을	2017.06.16	2173	0
2469		미드를 저용량으로 압축하고싶습니다. 2	ASAP	2018.09.30	2172	0
2468	일반	H.266/VVC 표준이 오늘 확정돼서 발표됐네요 4	JKyle	2020.07.07	2171	2
2467		리사이즈 필터 라는 것이 무엇인가요?	하이퍼시스트	2018.03.23	2171	0
2466	질문	프레임이 뻥튀기 되어 인코딩된거 같은데 정확한 프레임정보 알수있는 방법 있을까요? 2	DV	2021.07.28	2169	0
2465		nvenc 한다고 속도가 획기적으로 빨라지진 않는군요 4	하드볼	2019.11.16	2169	0
2464	일반	영상 사이즈 입력 할 때 비율 고정 옵션 건의드립니다. 5	이승현	2021.07.04	2167	0
2463	정보	ASS자막에 적용된 효과들을 그대로 반영하여 동영상과 합치는 방법 5	꿈쟁이	2023.08.02	2166	0
2462		H.264와 HEVC코덱 질문 10	skyarc	2017.04.02	2165	0
2461		인코딩후 자막이 안나옴 6	기무치	2015.02.18	2163	0
2460	질문	샤나인코더로 영상두개 좌우에 동시재생하게 인코딩 하는방법이 있을까요? 6	키코링링	2021.03.13	2160	0
2459		HDR 영상 용량줄이기 질문입니다.~~ 2	롱런	2019.09.05	2160	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

11015