한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5117	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19930	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17590	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	34337	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	30069	16
2509		잘라내기 일괄저장 하는법 질문 4	쩌는사냐인코더	2017.01.18	628	0
2508		VC1 포맷의 wmv 파일 bit depth 어떻게 확인하나요? 1	snowingpark	2019.05.12	628	0
2507		S10 5G HDR모드 인코딩 문의ㅠㅠ 1	낭낭샤나짱	2019.11.06	628	0
2506		버전 4.7.0.2에서 개별모드와 병합모드에 대하여 설명부탁드립니다. 1	양지	2017.07.11	629	0
2505	질문	샤나인코더 uninst 다운받는 방법이 있을까요? 1	키읔히흫	2023.04.19	629	0
2504		심심해서 저번에 시간체크한거나 올려볼게요	냥인	2020.01.10	630	0
2503	질문	mkv 파일안에 자막 여러개 들어있는데 인코딩하면 날라갑니다 ㅜㅜ	시금치즈	2023.09.02	630	0
2502		샤나인코더가 용량을 너무 차지하는데요 1	푸른하늘	2018.04.10	631	0
2501		이것 어떠게해야하나요?? 오류인가? 4	체리꿍	2019.02.01	631	0
2500		인코더 사용질문입니다 고수님들 도움좀 2	아나엘	2018.05.09	633	0
2499	질문	임시 파일 저장 경로 변경 기능은 업데이트 계획이 없나요? 1	skymoon	2022.12.30	633	0
2498	일반	제발 드래그엔 드롭으로 파일 불러오는거하고 6	ZaclRr	2024.06.18	633	0
2497	질문	사진의 WMV 코덱이 샤냐에서는 지원안되나요	ㅣ으유ㅜ다ㅣ뎆	2020.12.22	634	0
2496	질문	오디오 다운믹스도 인코더/디코더별로 차이가 나나요?	ntg	2022.11.16	634	0
2495		인코딩 왕 초보 입니다. 영상 자동잘림과 화질관련 질문좀 드려요 3	pinapina	2017.02.07	635	0
2494		이 영상 왜 이럴까요? 2	vega13	2019.06.16	635	0
2493	질문	자막 테두리 설정에 오류가 있는 것 같습니다. (내용 수정) 4	습빵	2024.03.21	636	0
2492	질문	오디오 채널 1	승쓰	2022.02.20	637	0
2491	질문	LG TV 2015년도 55LF5600 변환 문의 2	헌터top	2023.11.30	637	0
2490		실행하면 바로 종료되네요.. 2	라피나	2017.01.17	638	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5117