한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	14950	5
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	29630	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	26964	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	47099	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	44541	18
2864	질문	멀쩡하던 것이 갑자기 계속 오류가 나옵니다 2	두껍고길고오래오래	2022.09.21	1888	0
2863	질문	5.2.2.2설치가 안됩니다ㅠ 5	유과	2022.09.19	2120	0
2862	질문	인코딩 중 안나던 오류가 갑자기 납니다 ㅠㅠ 1	최쥰	2022.09.12	1980	0
2861	질문	기존 프리셋을 확장자와 사이즈만 바꾸면 화질 저하 없을까요? 1	지니	2022.09.11	1782	0
2860	일반	개선 건의) 단축키를 늘려 주세요 1	JKyle	2022.09.10	1130	0
2859	질문	hdr로 재인코딩 하려면 여기서 어떻게 2	nodmaina	2022.09.09	2130	0
2858	일반	개선 건의) 빠른 설정의 'HDR을 SDR로 톤 매핑' 옵션 1	JKyle	2022.09.06	1729	2
2857	일반	버그 보고) 영상 사이즈 변경 12	JKyle	2022.09.06	2708	0
2856	질문	비디오, 오디오 인코딩없이 영상에 자막을 입힐수 있나요? 5	netin55	2022.09.03	3331	0
2855	질문	기존 오디오 트랙을 유지한채 다운믹스된 오디오 채널을 추가하고 싶습니다. 3	tkm	2022.09.03	1786	0
2854	질문	파일 추가가 되지 않습니다.ㅠㅠ 2	넥	2022.09.01	1512	0
2853	일반	인코딩 '일시 정지'후 '다시 시작'시 인코딩 속도 저하 현상..? 1	믠수	2022.08.31	1403	0
2852	질문	인코딩 문의ㅠㅠ 2	밀쿠	2022.08.30	1103	0
2851	질문	샤나인코더로 30프레임인 영상을 24프레임으로 인코딩하면 어색하게되나요? 1	akaksk12	2022.08.26	1903	0
2850	질문	파일 첨가 안됩니다. 1	진이	2022.08.26	1276	0
2849	질문	비트레이트를 엄청 올려도 색번짐이 생기네요. 2	영이아빠	2022.08.24	1749	0
2848	질문	재생할수 없는 파일 문의 1	영화조아서	2022.08.24	1233	0
2847	질문	샤나는 인코딩시 하드웨어 가속으로 외장그래픽 + 내장그래픽을 동시에 사용 못 하나요? 1	영이아빠	2022.08.23	2625	0
2846	질문	GIF 파일은 WEBP로 바꿀때 설정 질문 1	진학이	2022.08.22	1246	0
2845	질문	자막색깔 오류인거 같은데요.. 3	당근당근	2022.08.21	2197	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

14950