한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	10745	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25508	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24400	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	41948	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39671	18
2858		fps 120짜리 영상을 만들어야 하는데 프레임이 손실됩니다. 2	dhkdrj	2019.11.11	1719	0
2857		영상에 자막 넣는 인코딩을 하려고 하는데요	ITML	2015.09.16	787	0
2856		인코딩 관련 질문입니다 1	운의기도	2015.11.03	732	0
2855	질문	자막과 영화 파일 함께 인코딩시 중간부분만 자막이 없어져요 1	도토리수집가	2020.07.20	888	0
2854		인코딩 왕 초보 입니다. 영상 자동잘림과 화질관련 질문좀 드려요 3	pinapina	2017.02.07	832	0
2853	질문	동영상 확장자 관련 1	센스짱	2020.12.11	709	0
2852		디인터레이스 질문 1	HamuHaemu	2017.05.07	762	0
2851	정보	[팁]4500u에서는 HEVC(AMF)가 가장 빠릅니다.	공사팀	2021.08.09	2577	0
2850	질문	최신버젼 설치 후 인코딩 속도가 딱 반으로 줄었네요 6	P군	2022.03.12	3994	0
2849		인피니티 워 인코딩 오류 2	pamela	2018.08.12	725	0
2848		영상 합칠때 프레임변화가 어케 되는지 궁금함다 ㅠ.ㅠ 1	goku 오공	2018.10.12	805	0
2847		프리셋 저장 한거 불러오기 하면.. 2	씽씽	2014.01.17	8370	0
2846		며칠전부터 갑자기 변환속도가 느려졌는데요 문제가 뭘까요? 1	뉴아르	2019.12.03	1041	0
2845	질문	영상 가운데 잘라내기 질문드립니다 3	거승	2020.03.09	1753	0
2844		영상 오디오 싱크가 안 맞는 경우에 해결할 수 있을까요? 2	사대강강강	2017.04.02	1261	0
2843		VOB 파일 로드가 되지 않습니다 1	특이취향	2017.07.08	992	0
2842	질문	캡스 CCTV (.ssf) -> AVI변환 후 -> mp4 파일 인코딩시 오류 1	NNNsnow	2021.06.16	10736	0
2841		자막 먹싱? 5	깝땅	2017.11.22	808	0
2840	질문	VP9로 인코딩하고 싶은데 어떻게 해야되나요?? 1	ZeuS	2021.09.02	2502	0
2839	질문	검색해도 없어서 질문합니다. 2	lilililililililil	2021.09.09	1786	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

10745