한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	20232	6
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	34190	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	30409	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	52465	8
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	50036	18
2968		프리셋은 정확히 어떤 옵션 인가요 1	궁금	2014.12.08	4143	0
2967		1080i ts 영상 1080i 영상 그대로 구간자르기 하는 방법 있나요? 6	1234	2014.12.08	6385	0
2966		4분 52초에서 계속 멈춥니다. 2	묵은지	2014.12.09	3750	0
2965		지상파 TS 파일에서 Closed Caption 텍스트로 따로 저장 방법? 2	버디찬스	2014.12.10	3868	0
2964		건의 : 오류시 1	김호민	2014.12.11	2743	0
2963		건의2 : 소소한 건의 2개 2	김호민	2014.12.12	4369	0
2962		AAC 5	김호민	2014.12.13	5783	0
2961		[건의] 샤나인코더에서 천분의 일초 지원계획 있으신가요? (0.000초) 1	케이온	2014.12.18	3033	0
2960		샤나인코더 다운로드 오류가 있내요.. 1	Arti	2014.12.20	2689	0
2959		샤나 2.1이후 버전에서 나타났던 2pass오류문제 원인을 찾은 듯.. 2	HThoreau	2014.12.21	2858	0
2958		Batch Encoding (일괄 인코딩) 기능 요청. 1	RTE	2014.12.22	2591	0
2957		원격 시스템에서 인코딩 완료시 시스템 자동종료는 어떻게 해야하나요? 1	aq	2014.12.22	3012	0
2956		mfx파일 인코딩후 사운드가 안나옵니다 2	코딩초보	2014.12.22	3090	0
2955		x264vfw 코덱 적용법이 궁금해요 2	지옥의광대	2014.12.25	3633	0
2954		인터페이스는 전과 비교했을 때 불편해진 것 같아요. 3	초보인코더j	2014.12.25	2599	0
2953		이 사양으로 쾌적한 인코딩은 힘들겠죠? 7	지옥의광대	2014.12.26	2822	0
2952		당신은 중국어 간체 언어 팩에 대한 지원을 제공 할 수 있습니까? 3	小樱	2014.12.25	13816	0
2951		자유게시판이 없는듯하기에 이곳에 감사의말씀 드립니다 1	데몬나이트	2014.12.28	2375	0
2950		이거 인코딩이 안되요 락 같은게 걸린건가요? 6	지옥의광대	2015.01.02	4986	0
2949		샤나인코더 2.10 인코딩이 이상합니다. 3	기무치	2015.01.06	2097	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

20232