한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	10784	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25527	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24417	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	41967	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39692	18
2958		wmv->avi 변환 오류 3	lilly	2014.07.30	5158	0
2957	질문	가변프레임(VFR)과 고정프레임(CFR) 어떤 차이가 있을까요? 7	이대길	2021.01.07	5156	0
2956		프리셋 질문입니다. 2	cnsh	2014.11.29	5149	0
2955		자막을 못읽어요.. 2	궁상이	2014.11.12	5138	0
2954		[요청] wmv -> avi or mkv or mp4로 변환할때 최적화된 프로파일 요청드립니다 1	연민아빠	2014.10.30	5137	0
2953		HEVC (H.265) 인텔 퀵싱크 가속 인코딩 기능을 추가해 주시면 안될까요? 9	R7-572	2015.12.21	5105	0
2952		구간 설정/잘라내기에서 구간 설정 기능 건의합니다 2	케이온	2014.08.23	5104	0
2951		글꼴 폰트 5	앞에서뒤에서	2014.12.01	5091	0
2950		알파값(투명)이 있는 영상을 인코딩을 한 영상은 알파값이 없어집니다 ㅠ 7	피리아	2019.10.31	5088	0
2949		아이리버 e100 프리셋 인코딩 동영상 기기에서 멈춤 2	e100	2014.07.22	5088	0
2948		일본방송파일 화면비율 그대로 출력만 16:9로 하려면? 4	우옹	2014.12.01	5080	0
2947		프리셋을 여러개 적용할수는 없나요? 2	이미리아	2014.10.05	5072	0
2946	질문	삼성TV 인코딩 어떻게 해야 할까요 ㅠㅠㅠ 1	didznl	2021.10.08	5052	0
2945		그래픽가속 현재 되는 건가요? 2	eotrmf	2014.11.07	5046	0
2944		자막 줄간격 조정 불가능한가요? 2	초심자	2014.09.08	5041	0
2943		음성이 2audio 경우 선택이 불가능한가요? 2	초짜인코더	2014.09.28	5034	0
2942		비율변경의 레터박스-DAR가 정확이 어떤 옵션인가요? 1	내려놓음	2018.01.22	5011	0
2941		m2t 파일 인코딩할때 오디오 비디오 싱크가 어긋하는 현상이 있는거 같습니다. 1	비듬맨	2014.07.01	5007	0
2940		공개된 FFmpeg 수정본 소스 버전은 몇 인가요? 1	다람군	2014.07.11	5002	0
2939		h264랑 hevc (nvenc)중에 뭐가 화질 더 좋나요? 5	Melon	2018.11.10	4958	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

10784