한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4749	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19547	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17228	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33865	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	29531	16
322	일반	자막의 줄간 여백을 조절할 수 있게 해주세요.	좋았어	2024.03.11	441	0
321		몇몇 건의를 참고해 주십시오. 1	ljb	2019.06.23	441	0
320		mp4파일인코딩해서 파일정보출력값 이렇게할수있는방법 답글부탁드립니다 1	무도인파일짱짱맨	2019.01.09	440	0
319		구간설정 편집하는데요 설정하고 인코딩하면 화질이 떨어집니다 1	JBK	2017.04.26	440	0
318		외장 필터를 (dll파일) 추가로 넣을 수 있나요?	NWJ	2015.08.28	440	0
317		[요청] 작업리스트가 있었으면 좋겠습니다 1	연민아빠	2020.01.31	439	0
316		병합 인코딩시 작은 화면으로 영상이 같이 뜰 때 1	DungCCP	2019.08.24	439	0
315	질문	동영상 확장자 관련 1	센스짱	2020.12.11	438	0
314		인코더 최신버전 동영상 편집방법과 자막입히는법 알려주세요 1	수경이	2020.02.20	437	0
313		자막이 안나옵니다 2	스마일맨	2017.04.12	437	0
312		다운받은 코덱 인코더에 적용하는 법 좀 1	벌프	2016.04.12	437	0
311		역텔레시네 후 음성싱크문제	사성빛	2017.08.28	436	0
310		인덱스 배열 이탈 1	세리스에르네스	2020.02.11	435	0
309		안녕하세요~ 720p 인코딩에 대해 질문 드립니다.	와플과녹차	2018.02.27	435	0
308		점유율이 출렁이는 문제에 대하여 질문 드립니다. 1	리얼홍구	2017.02.14	435	0
307	질문	영상 45도 회전후 위 아래 잘리는 문제 질문있습니다. 3	르네	2023.09.06	433	0
306		프로그램 개선이 가능할까요? 1	쌀밥	2018.07.07	433	0
305		로고 삽입 시 로고 위치에 로고이미지가 아닌 해당 영상이 썸네일 크기로 반복 재생됩니다	아이바쨩	2018.05.18	433	0
304		병합모드 파일 경로 설정 1	P군	2018.02.25	433	0
303		분명 존재하고 용량도 있는 파일인데 인코더로 인코딩 하려고 하면 오류가 바로 뜨고 0바이트라고 문구가 뜹니다... 4	스마일맨	2017.04.12	432	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

4749