한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5339	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20465	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17954	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	36703	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	31603	16
343		mp4파일인코딩해서 파일정보출력값 이렇게할수있는방법 답글부탁드립니다 1	무도인파일짱짱맨	2019.01.09	463	0
342		flv 영상 다운 받았는데 사이즈를 알수있을까요? 1	스마일맨	2017.02.15	463	0
341		코덱설정 부분에 대한 질문 2	Sphinx01	2015.11.02	463	0
340	질문	동영상 확장자 관련 1	센스짱	2020.12.11	462	0
339		대량으로 인코딩 할 때, 인코더 1개만 돌리는 게 효율적일까요 아니면 나눠서 돌리는 게 효율적일까요? 2	미호리마	2017.04.19	462	0
338		두줄 자막 사이 간격 1	히나타	2017.03.27	462	0
337		설정하는곳 어떻게 들어가요? 1	polo3948	2019.09.04	461	0
336		염치 불구하고 고수님들께 질문올립니다 ㅠㅠ 2	김초보	2017.03.22	461	0
335		MTS 인코딩 관련해서 프리셋 요청좀 드려도 될까요 1	소니소니	2017.11.23	460	0
334		H265로 인코딩 후 CM(안내메세지자막) 엔딩크레딧(연출진자막)등의 프레임마다 동영상자체자막이 겹쳐집니다. 1	미토즈	2018.04.03	459	0
333		구간설정 세부 조정이 가능했으면 좋겠어요 2	징긩	2017.04.02	459	0
332		해당 부분 표시 정보를 평균 비트레이트로.. 1	미니미니	2019.02.03	458	0
331		인코더 최신버전 동영상 편집방법과 자막입히는법 알려주세요 1	수경이	2020.02.20	457	0
330		음악파일 변환 문의 !!빠른 답 바랍니다!!!	호맹's	2018.03.28	456	0
329		메모리 점유 9	cik1919	2017.04.03	456	0
328		h264 파일정보에 대해 2	징긩	2016.11.15	456	0
327		자막이 날라갑니다. 2	임피역	2016.01.28	456	0
326		[요청] 작업리스트가 있었으면 좋겠습니다 1	연민아빠	2020.01.31	455	0
325		로고 삽입 시 로고 위치에 로고이미지가 아닌 해당 영상이 썸네일 크기로 반복 재생됩니다	아이바쨩	2018.05.18	455	0
324		자막인코딩이요 1	착한동구	2017.06.23	455	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5339