한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5794	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	21456	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	18533	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39037	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	33650	18
354		영상 나눌 때 6초 간 정지화면 2	세리스에르네스	2020.02.13	499	0
353		[급]항상 고생많으십니다 오류문의 하나만 부탁드리겠습니다 ㅠ 1	보라카이	2019.11.04	499	0
352		소리조절할때.. 1	착한동구	2017.06.26	499	0
351		다음팟에 책갈피 라는 기능.. 2	아렌티	2018.08.05	498	0
350		비트레이트 관련 질문입니다 1	인코딩은즐	2015.12.13	498	0
349		ass 풀 스타일링 질문 2	가을군	2017.11.23	497	0
348		영상 파일에서 인코딩 형식을 읽어들여서 프리셋으로 만들수는 없나요? 6	와플	2016.12.01	497	0
347		폴더를 드래그하면 리스트에 추가가 안 되네요 1	다람군	2015.11.27	497	0
346		ffmpeg에 대해서	Soeasy777	2018.12.31	496	0
345		H265로 인코딩 후 CM(안내메세지자막) 엔딩크레딧(연출진자막)등의 프레임마다 동영상자체자막이 겹쳐집니다. 1	미토즈	2018.04.03	496	0
344		외장 필터를 (dll파일) 추가로 넣을 수 있나요?	NWJ	2015.08.28	496	0
343		파일분할 요청합니다	내아들천미르	2019.09.03	495	0
342		엔코딩 시간 4	화합	2018.08.23	495	0
341		4.0버전 HEVC 재생 불가 3	캐투럽	2017.01.03	495	0
340		샤나에 신기한 현상 일어남 ^^ 1	goku 오공	2017.07.22	494	0
339		후원하고 싶은데 오류발생( 마땅한 방이 없어서 여기에 씁니다.) 2	생글이	2017.07.14	494	0
338		비트레이트 2패스 인코딩시 오류가 납니다 1	연운랑	2015.11.28	494	0
337		MTS 인코딩 관련해서 프리셋 요청좀 드려도 될까요 1	소니소니	2017.11.23	493	0
336		샤나인코더가 갑자기 실행이 안되요...쭉 잘썼었는데... 1	힐러	2017.04.17	493	0
335		대량으로 인코딩 할 때, 인코더 1개만 돌리는 게 효율적일까요 아니면 나눠서 돌리는 게 효율적일까요? 2	미호리마	2017.04.19	490	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5794