한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5673	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	21312	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	18382	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	38912	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	33451	18
414	질문	다수의 영상을 일괄적으로 뒷부분만 잘라낼수 있나요? 2	asdf1548	2020.05.25	866	0
413	질문	버그....합치기 모드로 인코딩 시 파일 명 같은게 있으면 그냥 덮어씌워져버리네요 1	비사용중	2021.10.02	958	0
412		HEVC 인코딩시 튜닝에 있는 옵션들은 어떤효과가 있나요?	GooRM	2018.04.19	832	0
411	질문	혹시 특정영상의 세팅을 가져와서 프리셋으로 만들수있나요?	heka1121	2022.02.26	856	0
410		세로영상이 인코딩 후 가로로 보여요ㅠㅠ (설정값도 한번 봐주세요!! 초보예용ㅜ) 2	만두	2019.01.21	2550	0
409	질문	같은 옵션으로 인코딩하더라도 PC에 따라 인코딩 결과물 용량이 다른가요? 2	루그렛	2022.08.06	1787	0
408	질문	고프로11로 찍은 영상을 샤나인코더로 인코딩하고싶은데 도움좀 부탁드립니다. 2	곽몽키	2022.12.28	1521	0
407	질문	RTX 40번대는 NVENC 품질이 좀 괜찮은가요? 6	RTX 4070	2023.03.30	1931	0
406	질문	색상이 이상하게 출력되는 영상을 샤나에서 보정이 가능할까요? 3	바람돌이	2023.05.26	882	0
405		HEVC 10비트 못하나요 1	wet	2015.10.29	741	0
404		NVIDA 그래픽카드 하드웨어 NVENC Encoder 추가해주시면 정말 감사하겠습니다 2	핀다	2016.05.07	995	0
403		버그신고 및 건의사항... 1	케닌	2017.01.04	396	0
402	질문	소리가 안나오는영상 살릴수 잇을까요?? 1	goku오공	2020.12.10	1172	0
401	질문	프로그레시브 WMV 영상인데 가로줄이 보여요	TheLazia	2020.12.23	710	0
400	질문	인코딩시 소리를 변경 할 방법이 있나요?? 4	냥바	2021.11.30	1007	0
399		구간 설정 잘라내기 질문 1	날라가	2018.05.19	839	0
398	질문	hevc_nvenc 설정인데 어떤가요 1	wet	2022.06.10	1191	0
397		TV로 영화 재생시에 오른쪽위에 띠가 생김 (usb로 재생) 1	때마왕	2019.06.06	813	0
396		통합자막 질문있어요 1	방긋	2013.11.11	6042	0
395		H264 설정 알려주세요 1	잭슨	2019.07.08	1792	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5673