한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7418	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	22645	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20510	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39793	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35528	18
421		건의] 그래픽카드 2개 이상일떄 HEVE 인코딩할 그래픽카드를 지정 할 수 있는 기능을 추가 할 수 있게 할 수 있나요 1	ZaclRr	2020.01.02	580	1
420		샤나고수분들 똑같은 ,mp4파일이 코덱이 이렇게 나오게하는걸 아시는분 답변부탁드립니다	무도인파일짱짱맨	2019.01.09	579	0
419		인코딩 완료 후 원본 동영상 삭제 옵션이 있나요? 1	왕갈비	2016.11.01	578	0
418		샤나님 혹시 의뢰로 프로그램 개발도 하시나요? 1	이기현짱	2015.07.27	578	0
417		MP4 (H.264) 인코딩 시 프레임 레이트 모드 각각 설정 질문입니다.	엠플링	2017.05.01	577	0
416		디인터레이스 질문 1	HamuHaemu	2017.05.07	576	0
415		오디오 딜레이를 반대로 주려면 어떻게 해야하나요?	아이브	2015.04.13	576	0
414	질문	영상원본 스펙이 사진과 같은데 최대한 원본영상과 같이 살리고 싶은데 빠른설정에서 어떻게 하는게 좋을까요? 2	찍먹	2024.08.08	575	0
413		Avisynth+라는게 나온거 같은데요..	아렌티	2018.08.09	575	0
412	질문	인코딩 후 결과물에서 crf 값을 확인할 방법을 알고싶습니다.	kevin14	2024.05.31	574	0
411		옵션 다수를 묶어서 인코딩하는샤나인코더가 되었으면 합니다 1	카와	2019.05.31	574	0
410		프리셋 부탁드려봅니다ㅜ	양념날개	2018.07.11	574	0
409		인코딩할때 컴퓨터 본체에서 열이 발생하는데요 5	스마일맨	2017.04.15	573	0
408		B-Frames 수치 문의 1	미르	2019.04.24	571	0
407	일반	인코딩 하다보면 프레임 드랍이 생기는 영상이 있는데요 1	브라보콘	2024.07.19	570	0
406		초록색으로 깨지며 깍두기가.. 1	가온장	2017.12.05	569	0
405		5기가 짜리 고해상도 영상을 1024x768로 인코딩했는데 재생할때 늘어나서 보이질 않는데 옵션어디를 2	서진	2017.09.26	569	0
404		Mediainfo에서 Color range는 어떻게 출력하나요? 1	김불싼	2020.02.06	568	0
403		혹시 병합모드하는것좀 사진이나 영상으로좀올려주실분계신가요?	무도인파일짱짱맨	2018.11.27	568	0
402		자체 자막을 만들 시 자막이 열화됩니다. 2	헝가리무곡	2018.06.30	568	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

7418