한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	6259	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	21863	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	19091	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39300	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	34195	18
418	질문	레터박스 없애는 방법이 이거 맞나요? 2	닉넴	2021.08.03	4149	0
417		2.2 업대이트후 오류? 6	라이너일병	2014.08.03	4163	0
416		MKV+SMI 파일을 MP4로 변환시 자막 문제 1	직장인	2018.05.16	4166	0
415		제가 요청하는 줄간격은...	초심자	2014.11.08	4174	0
414		vidcoder처럼 디렉토리를 드래고 하면 그 안에 있는 동영상화일 리스트추가 되도록 안되나요 1	묵향	2014.08.18	4176	0
413		고화질로 인코더 하는설정 어떻게하나여?? 3	라임맛과자	2017.02.07	4176	0
412		오른마우스메뉴로 샤나인코더에 추가 2	김호민	2014.11.07	4177	0
411		LG UHD TV의 파일 포맷 - 추가 파일	창공	2014.11.01	4190	0
410	질문	긴 동영상 화질유지하면서 용량 줄이기 3	아기스카이	2022.12.23	4190	0
409		원본이 125 음질인데 192으로 하니 더 음질이 좋아졋어요 ㅠ.ㅠ 14	goku 오공	2018.09.15	4199	0
408		mp4 인코딩 후 아이폰에서 재생 시 오디오가 안나와요 5	미쓰리	2019.10.24	4202	0
407		이런거 처음해서그런데 스트림복사해서 인코딩이 무슨뜻이죠? 1	Ni잌네me	2016.08.28	4208	0
406		30프레임 영상을 60프레임으로 만들수 잇나요? 4	goku 오공	2018.07.20	4220	0
405		실시간 인코딩시 1	나그네	2014.10.29	4237	0
404	정보	tonemap, zscale 필터를 이용한 HDR->SDR 변환 (FFmpeg CLI) 7	JKyle	2018.06.26	4237	0
403		윈8.1 설치후 실행이 안되네요. 4	한번써볼	2014.11.03	4240	0
402		포멧하니까 실행이 되네요.. 2	샤날라	2014.09.05	4244	0
401		H264(NVENC)는 원래 H264보다 품질이 안 좋은가요? 무손실 인코딩도 질문드립니다 2	??	2017.05.07	4258	0
400		CFR 고정 프레임 레이트 뭐죠? 1	쩌는사냐인코더	2018.06.28	4281	0
399		왜 인코딩 예상시간이 없나요? 2	ㅂㅈㅇㅂㅈ	2014.09.17	4287	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

6259