한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		샤나 사이트 일시 접속 불가 안내	Rina	2024.04.11	1858	0
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4497	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19327	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17031	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33550	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	29130	16
818	질문	특정 파일이 구간설정 후 인코딩을 진행하면 오류가 납니다.	차누꽃	2020.12.26	662	0
817		샤나 인코더 유튜브? 1	fjdlsl	2018.07.31	662	0
816		HEVC 10비트 인코딩 방법문의 1	리본즈	2017.07.16	662	0
815	질문	-map 명령어 쓸 수 있게 해주세요 2	P군	2020.10.01	660	0
814		병합 오류?? 1	날라가	2019.01.15	660	0
813		동영상 첫 프레임이 검정색으로 표시되는 이유 1	자유사랑	2019.08.03	659	0
812		4:3영상을 16:9로 만들때 박스부분을 이렇게 만드는게 가능한가요? 3	닉네임뭐할까	2018.11.04	659	0
811		crop 관련 질문 입니다. 4	글쎄요	2018.02.23	659	0
810	질문	휴대폰으로 촬영한 동영상 메타데이터 유지방법 3	라희아빠	2023.09.08	658	0
809		사이트가 업데이트됐군요 4	JKyle	2019.11.26	658	0
808		도와주세요ㅜ 길이가 짤려요 1	서지우	2019.10.11	658	0
807		인코팅 안함 이라고 있는대 뜻이 무었이죠? 1	미녀좋아	2016.09.05	658	0
806	질문	h264 10bit 인코딩 가능한가요? 2	kevin14	2023.10.18	657	0
805	질문	인코딩시 오류가 납니다. 1	smartjoon	2020.12.20	657	0
804		두 영상 합칠경우 영상과 소리가 따로 나옵니다 2	amdcpu	2019.11.24	657	0
803	질문	ASS자막에 적용된 효과들이 그대로 반영되어 동영상과 합치는 방법이 없을까요? 1	꿈쟁이	2023.07.03	655	0
802		갑작스런 인코딩 오류.. 1	하늘	2019.12.18	655	0
801		720p 30fps 8bit 영상을 x265 비트레이트 모드로 인코딩할 때 ctu를 낮추면 화질이 더 나빠지는 게 일반적이나요? 1	리나디코더	2019.12.04	655	0
800		↓아래 질문자인데요.. smi파일을 UTF-8로 고쳤는데도 같은 현상입니다. 1	newnew	2018.05.17	655	0
799		h264 프로필을 none으로 하면 1	러기늬	2017.02.10	655	0

분류

글쓴이

공지

샤나 사이트 일시 접속 불가 안내

Rina

2024.04.11

1858