한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	12969	5
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	27666	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	25735	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	44730	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	42330	18
922		인코딩 파일 다시 올립니다..(도배는 아니고 첨부파일 올릴줄몰라 새창에 올립니다.) 3	늙은돼지	2017.04.17	380	0
921		용량이 너무 커져버립니다... 인코딩 파일 올려 불께요.. 4	늙은돼지	2017.04.17	604	0
920		영상에 자막만 입힐려고 하는데 용량이 너무 커져버립니다... 3	늙은돼지	2017.04.17	896	0
919		샤나 인코더 자체가 실행이 안되요, 4	muru	2017.04.16	380	0
918		인코딩할때 컴퓨터 본체에서 열이 발생하는데요 5	스마일맨	2017.04.15	672	0
917		시간만큼 나눠주는 기능 있나요? 5	착한동구	2017.04.15	486	0
916		스트림복사 자막입히기 2	하리냥	2017.04.15	1235	0
915		※ 도서 책자에 샤나인코더 소개 내용 ※ 개정판 \| 비디오 코덱과 동영상 포맷(2017) 4	능소화	2017.04.15	13878	2
914		라이젠은 인코딩 시간 얼마나 걸리나요??? 7	wet	2017.04.15	1175	0
913		인코딩 질문입니다. 어렵네요. 8	더듬더듬	2017.04.14	1227	0
912		한영자막에서 영자막 뺄 순 없나요? 1	모라도라	2017.04.14	992	0
911		인알못 질문드립니다. 5	뉴비	2017.04.14	1014	0
910		인코딩 한번으로 원하는 영상물과 동시에 메타데이터도 입력하고 싶습니다. 1	다작은사람	2017.04.13	854	0
909		HD 영상 인코딩에서의 h264 코덱 설정 1	고슴도치	2017.04.13	1191	0
908		AMD사의 플루이드모션(프레임 보간 기술) 24fps, 30fps -> 60fps 재생, 인코딩 질문 3	뉴비	2017.04.13	1635	0
907		몇 가지 질문... 8	고슴도치	2017.04.13	1007	0
906	정보	[펌] 영화 용어 화질 코덱 해상도 릴그룹 총 정리 6	능소화	2017.04.13	24597	1
905	정보	[자막] 색상코드표 입니다. 1	능소화	2017.04.13	8358	0
904		자막 컬러 바꾸는방법 4	궁금한게많아	2017.04.13	2132	0
903		샤나 4.71 실행하면 v3가 뜨면서 실행이 안되네요 2	궁금한게많아	2017.04.13	621	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

12969