한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7505	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	22777	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20621	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39832	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35614	18
921	질문	퀄리티 모드를 통해 약 2000kb/s 정도로 인코딩 했는데도 깍두기 현상이 생깁니다 4	bobomama	2020.07.22	1822	0
920		H264 설정 알려주세요 1	잭슨	2019.07.08	1823	0
919		m2ts 파일을 우연히 구해서 인코딩 해보려고 했는데 5	ハルト	2019.09.09	1823	0
918		[도와주세요!] 코덱ID를 변경하는 방법이 있나요? (isom -> mp42) 1	강치	2019.11.15	1829	0
917	일반	고화질동영상 옹량이 줄이려면 옵션설정이 어떻게 됫나요? 1	look92	2021.06.23	1829	0
916	질문	파일 형식 webp의 비디오 코덱 차이 무엇인가요? 1	box	2022.03.17	1829	1
915	질문	유튜브 업로드용으로 인코딩 하고싶은데 1	김민준123	2020.02.28	1831	0
914	질문	여러 동영상 소리조절 1	Oops	2021.05.14	1831	0
913	일반	5.0 버전 설치 파일이나 포터블 가지고 계신 분 계신가요...? 4	우리스	2021.09.26	1831	0
912		인코딩 하려는데 1초도 안되서 오류 뜨네요~;; 1	스마일맨	2017.02.15	1832	0
911	질문	8k 영상을 4k로 변환 2	피넛버터	2023.04.06	1832	0
910	질문	같은 옵션으로 인코딩하더라도 PC에 따라 인코딩 결과물 용량이 다른가요? 2	루그렛	2022.08.06	1834	0
909		[잡담]라데온 하드웨어 가속인코딩을 ffmpeg에서 지원하네요 1	마소리스	2018.09.28	1835	0
908		mkv 파일을 mp4로 변환해서 베가스에서 편집하려는데 영상에서 삐~소리만 나네요. 1	킹스섻	2019.04.30	1837	0
907	질문	오랜만에 인코딩하려고하는데 계속 오류나네요. 3	eureka87	2020.06.20	1839	0
906	질문	[초보]도와주세요 하나도 모르겠어요..! 3	치김뽁	2022.12.30	1840	0
905	질문	윈도우11 인텔 12세대 인코딩시 P코어가 놀고 있는데... 8	하늘아재	2023.05.06	1842	0
904	질문	인코딩 속도가 느려졌어요 1	태권둥이	2023.12.07	1842	0
903	질문	영상 합치기에서 화질 용량 유지하는 방법 알려주세요 1	뾰뵥	2023.02.09	1843	0
902	일반	너의 이름은 자막 파일 SMI 싱크 수정 직접하여 98프로 정도 완벽한 파일 기부해드립니다.	장맨	2022.01.30	1844	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

7505