한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7416	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	22635	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20502	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39788	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35523	18
921	질문	기타설정에서 파일크기에 따라 비트레이트 자동 설정하면 2패스는 의미없게되나요? 1	루알츠	2020.10.19	823	0
920	질문	비트레이트 노란색 그래프 질문 2	IreneStella	2020.05.22	823	0
919		hevc 인코딩 질문입니다. 튜닝부분 뭐가 가장좋은가요 1	wet	2016.03.17	822	0
918		인코딩시 화면 멈춤현상에 관한 질문입니다 1	silliny	2016.07.22	822	0
917	질문	replaygain RG값 자동적용 볼륨 변경 인코딩 기능	태양	2020.11.28	821	0
916		인코더 초보자가 질문합니다. 1	모름니다	2015.07.10	821	0
915		영상 미리보기에서 재생속도를 느리게 하는 방법을 모르겠습니다. 3	PJH	2016.08.14	821	0
914		매개변수에 대하여 질문드립니다. 1	Sphinx01	2015.11.02	820	0
913		파일을 쪼개는 기능이 있었으면 좋겠습니다. 3	내아들천미르	2019.08.30	820	0
912		인코딩이 안되요 2	착한동구	2017.09.21	820	0
911		영상파일과 음성파일 인코딩 3	밈밈뮴	2020.01.28	820	0
910		crop 관련 질문 입니다. 4	글쎄요	2018.02.23	819	0
909		인코딩 시 한글 자막 선택이 안됩니다. 1	초코올이	2018.04.05	819	0
908	질문	일부 영상만 상하반전을 하고 싶습니다. 2	Crazy Ivan	2020.05.29	819	0
907	질문	같은 내용의, 길이가 다른 두 영상에서 각각 영상과 음성 추출 후 병합 시 싱크 조절 문제 1	김리	2020.06.15	818	0
906		용량맞춘상태로 코딩하는방법이 궁굼합니다. 3	아트나이프	2016.04.22	818	0
905	질문	노멀라이저 관련 1	R_Berserker	2020.10.01	818	0
904		잘 사용하던 병합하기가 갑자기 안 됩니다ㅠㅠ 3	누리얌	2019.09.04	817	0
903		인코딩 시간 지연 해결방법 문의드립니다. 2	파수꾼25	2019.05.03	816	0
902		오랜만에 업데이트 했더니 광고가 1	샤사샤	2019.08.11	816	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

7416