한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5653	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	21253	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	18344	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	38882	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	33424	18
914		샤니 인코더로 hevc 인코딩을 하면 앞부분 1~2초 정도 영상이 심하게 뭉게집니다. 4	Zoesparkler	2016.12.22	766	0
913	질문	샤나인코더 재설치가 안되요 해결방법 알려주세요 부탁드립니다. 1	키읔히흫	2023.04.19	765	0
912	질문	Can add “loading BD disk”function? 1	huangwenen	2021.03.13	765	0
911		아이폰에서 갤럭시로 동영상 옮길때 샤나인코더를 사용하려고 합니다..	곽몽키	2019.03.06	765	0
910		이미 인코딩된자료 재인코딩시 무손실 질문	초보임다	2018.12.27	765	0
909		실행 시 루트 요소가 없다는 창이 뜨는데 뭐가 문제일까요?	booth	2018.03.26	765	0
908		ass자막 인코딩 굵기관련 7	jys919kr	2017.06.13	765	0
907	질문	6mm DV 추출 후 인코딩이 3fps 정도로 너무 느립니다.	김다육	2023.07.03	763	1
906		만족스럽니당 짱이네요 1	jaems	2019.09.08	763	0
905		120프레임으로만 인코딩되네요 1	김혁	2018.01.24	763	0
904	질문	스트림복사로 분할시 두번째 영상의 구간탐색 렉 현상 문의 드립니다. 3	샤나맛	2022.07.22	762	0
903	질문	ts파일에서 mp4 인코딩 시 오류가 발생 합니다	sniper1093	2020.11.10	762	0
902	질문	윈7 이구요 구버전부터 이번신버전까지 인코딩 완료가안됩니다 ㅡㅡ 2	급구여율령	2020.10.19	762	0
901		사이트가 업데이트됐군요 4	JKyle	2019.11.26	762	0
900		mp4 파일 정지 이미지만 따로 바꿀 수 있는 방법은 없을까요? 2	고양이뒷다리	2019.08.13	762	0
899	질문	듀얼 그래픽카드 지원 되나요?	나무테라1	2020.12.27	761	0
898		잘라내기 할때 프레임으로 2	핥아버지	2018.10.02	761	0
897		ass 자막 인코딩 크기	Bloodray	2017.01.03	761	0
896		오디오 관련 문제입니다 1	qweqwe	2020.01.23	760	0
895	질문	FFMPEG 인코딩시 H265코덱 파라미터 및 옵션 설정으로 미리보는건 없나요? 2	FFMPEG	2023.05.17	759	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5653