한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5918	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	21605	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	18662	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39129	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	33796	18
937		av1코덱 언제쯤 샤나에 업데이트 되나요 2	쩌는사냐인코더	2018.11.01	789	0
936		AOM AV1 코덱? 2	네오플	2017.10.08	789	0
935	질문	m2ts 파일 인코딩시 내장자막 함께 인코딩 ARIB B24/B37	rhmave	2023.11.26	788	0
934	질문	6mm DV 추출 후 인코딩이 3fps 정도로 너무 느립니다.	김다육	2023.07.03	788	1
933		기록보기에서 에러 질문이요 1	이진영	2019.04.29	788	0
932		TS 파일을 MKV(원본 사이즈)로 인코딩 하는데 시간이 너무 많이 소요되는데... 4	아동보호소	2016.04.10	788	0
931		ffmpeg도 prores 코덱 지원하는걸로 알고 있습니다.	NLE	2015.08.27	788	0
930	질문	이 영상이랑 똑같은 설정으로 인코딩하고 싶은데 어떻게 설정해야 하나요?	숑송	2021.01.28	787	0
929	질문	인코딩 오류라고 떠요 ㅜㅜ 1	알콩	2020.04.02	787	0
928		영상에 노이즈가 들어갑니다. 3	drake	2017.05.02	787	0
927	질문	음성에 코멘트 넣는 방법 알려주시면 감사하겠습니다 2	용용이	2022.01.19	786	0
926	질문	default 설정된 내장 자막 vs 파일로 존재하는 smi, srt 등 // 우선권	bobomama	2020.12.21	786	0
925	일반	인코더가 실행되지 않습니다. 1	베어허그	2021.12.21	785	0
924	질문	자막과 영화 파일 함께 인코딩시 중간부분만 자막이 없어져요 1	도토리수집가	2020.07.20	785	0
923	일반	감사 인사 - 후원완료 1	하니	2020.06.19	785	0
922		영상 인코딩 오류 (프레임 문제?) 질문드립니다.	샤주	2019.03.07	785	0
921		제 프리셋으로 인코딩 속도 한번 봐주세요!	weather	2019.01.11	785	0
920		샤나 인코더는 렘클럭과 타이밍 영향을 받나요 2	팟수라네	2018.09.11	785	0
919	질문	접두어를 없앨수 있나요? 2	xeno	2023.11.17	784	0
918	질문	같은 내용의, 길이가 다른 두 영상에서 각각 영상과 음성 추출 후 병합 시 싱크 조절 문제 1	김리	2020.06.15	783	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5918