한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	6239	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	21848	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	19054	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39297	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	34164	18
938		영상 업스케일링 하는법 3	heimish77	2019.04.01	1757	0
937	질문	샤나인코더 av1 하드웨어 인코딩 되나요? 2	핥아버지	2022.07.30	1758	0
936	질문	SK BTV usb 플레이어로 재생시킬땐 어떤 세팅으로 인코딩 해야 하나요? 1	레드캐딜락	2020.10.03	1759	0
935	질문	MP4 (h264)의 최대 크기 해상도 2	호크니	2022.05.25	1759	0
934	질문	동영상 자르기 및 합치기 질문 1	아리까리	2021.07.22	1760	0
933	질문	HDR 4K > HDR 1080 X265으로 인코딩 진행시 영상 색빠짐 현상 발생합니다.	ReMake	2022.02.17	1760	0
932		샤나인코더 hevc mp4 인코딩 cpu 점유율 하락 질문드려요 9	쩌는사냐인코더	2017.02.01	1762	0
931	질문	lg tv 에서 재생이 안되는데 뭐가 문제일까요? 3	nodmaina	2022.01.14	1762	0
930	질문	4k mov 파일을 4k mp4로 출력할때 설정값 1	따뜯이불	2020.06.25	1767	0
929	질문	유튜브 무대 영상을 고화질로 인코딩 할려면 어떻게 해야하나요? 2	gkdsa	2022.01.06	1767	0
928		하이퍼스레딩 지원에 대한 질문입니다. (내용수정) 4	alkaline	2015.02.17	1768	0
927		원본영상의 명도만 조절하여 인코딩 하고 싶습니다. 1	김성필	2019.06.27	1768	0
926	일반	[건의] 영상에 *.smi 자막을 입힐 때, "ruby","rt" 구문 처리 변경 요청 1	IreneStella	2020.05.22	1768	0
925	질문	인코딩 속도가 느려졌어요 1	태권둥이	2023.12.07	1772	0
924		nvenc로 2개 이상 동시인코딩 하면 에러가 납니다. 3	유키링	2018.06.19	1773	0
923	질문	인코딩 오류 문제 좀 도와주세요. 2	루카	2020.05.10	1773	0
922	질문	파일 형식 webp의 비디오 코덱 차이 무엇인가요? 1	box	2022.03.17	1773	1
921	질문	H264(NVENC) 시작과 동시에 오류가 납니다. 2	굿더잡	2021.11.30	1774	0
920		샤나인코더 인코딩시 오류가 나는데.. 1	은별	2015.09.29	1775	0
919		인코딩 오류가 뜹니다ㅜㅜ 2	나라풀	2020.01.07	1776	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

6239