한글내장자막에서 영어음성만 자막 나오게 하는 방법 있을까요?

어떤 한국드라마는 인코딩시 자막제거를 하면 저절로

외국인들 음성은 한글자막이 나옵니다..

(초기화면에 파일 끌어와서 자막쪽에 우클릭하고 제거 눌렀습니다)

제가 지금 보고자 하는 영상은 한글자막내장이라고 되어있어서 자막을 제거 하고 인코딩을 해보니 외국인들 음성도 자막이 안나오는데 어떻게 해야하나요?..?

답변 주시면 감사하겠습니다

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	6798	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	22188	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	19644	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39467	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	34717	18
980		동영상을 인코딩하면 2프레임 정도? 늘어나는데 왜그런건가요? 1	날라가	2019.08.09	825	0
979		전문가님들 저 프리셋 좀 부탁드리겠습니다.. 3	아이써리	2016.01.25	825	0
978		샤나인코더?키라라인코더? 1	인코딩딩	2015.05.26	825	0
977		32비트/64비트 선택 에서 64비트가 활성화가 안됩니다. 1	비듬맨	2015.02.13	825	0
976	질문	안녕하세요 초보 매개변수 질문드려요 1	돌핀사나	2022.02.27	824	0
975		음 영상 투명하게 하는법 있을까요? 5	fjdlsl	2018.08.07	824	0
974		SMI 자막 인코딩 안될시 유의사항 4	레이	2017.03.01	823	0
973	질문	ugoira 파일을 다른 움짤 포맷으로 변환할 수 있을까요? 1	ooOOooOO	2021.04.11	822	0
972	질문	여러개의 동영상파일에 대해 동일한 구간의 자르기를 하려고 합니다. 1	pjm	2020.10.09	822	0
971	질문	인코딩 오류라고 떠요 ㅜㅜ 1	알콩	2020.04.02	822	0
970	일반	설치 후 셋업프로그램에서 바로 실행 가능하도록... 1	카오	2022.03.28	821	0
969	일반	add language 1	sylas	2020.10.15	821	0
968		HEVC(NVENC) 인코딩시 3840x2160 -> 3840x2176 으로 바뀜현상 3	JM	2018.12.02	821	0
967		자막을 인코딩하고 나면 글자가 옆으로 퍼져서 나와요 ㅠㅠ 7	mimiyu	2017.04.06	821	0
966	질문	혹시 인코딩 이전의 EXIF 정보와 파일 날짜를 복사하는 옵션은 없을까요?	깝나기	2022.02.22	819	0
965	질문	ts파일에서 mp4 인코딩 시 오류가 발생 합니다	sniper1093	2020.11.10	819	0
964		TV로 영화 재생시에 오른쪽위에 띠가 생김 (usb로 재생) 1	때마왕	2019.06.06	818	0
963		10bit 저용량 애니 는 만들었는대 비교 질문입니다... 3	늙은돼지	2017.04.23	818	0
962		인코딩시 화면 멈춤현상에 관한 질문입니다 1	silliny	2016.07.22	818	0
961	질문	접두어를 없앨수 있나요? 2	xeno	2023.11.17	817	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

6798