?
대붕 2021.10.25 17:36

샤나에서 ass 자막은 인코딩되고 읽히기는 완벽 구현은 안되더군요

제 경우엔 제목에 크기를 크게 다르게 하는 경우 말곤

좀 아쉬워도 smi 나 srt 로 변환해서 인코딩 합니다

인코딩 안하고 mkv로 파일안에 다 담아도 tv에선 재현안 되더군요

댓글
?
Rina 2021.10.30 13:51 Files첨부 (1)
- • a.png
해당 자막을 받아서 확인한 결과 이쁜이체를 사용하는 것으로 확인되었습니다.

이쁜이체는 완성(wansung) 글꼴이며 완성 글꼴로는 libass 라이브러리에서 제대로 글자를 표시할 수 없으므로 유니코드(UnicodeBMP) 글꼴로 변환하여야 합니다.

유니코드로 변환하는 방법을 예전에 댓글로 달았었는데 답변한 내용을 보려면 https://shana.pe.kr/90567 글을 참고하시길 바랍니다.

다만 해당 댓글에서는 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법이 없어서 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법은 추가로 안내해 드릴 예정이며 작성이 완료되는 대로 댓글로 알려드리겠습니다.

댓글
?
Rina 2021.10.30 15:27

글꼴 인코딩을 유니코드로 변환하여 해당 문제를 해결하려면 https://shana.pe.kr/110995 글을 참고하세요.

글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법도 포함하여 자세하게 설명하였습니다.

댓글
?
모노유키 2021.10.30 23:12

잘 읽었습니다. 태 나무도 똑같이 할려니까 하나의 언어로만 지정해야한다고 뜹니다. 이건

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7709	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	23118	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20797	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39933	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35748	18
2262		h264 veryfast 낮은퀄리티 (한번인코딩) vs veryfast 원본퀄리티 > veryslow 낮은퀄리티 (두번인코딩) 4	weather	2018.11.28	1721	0
2261		애니 중/저용량 고화질 프리셋 있으신분 있나요?.. 1	Rubyspinel	2018.01.03	1721	0
2260		오디오 인코딩만 바꾸고 싶을때는 어떻게 하나요? 1	dashp	2019.08.06	1720	0
2259		아이폰 영상 변환문제 mov 편집불가로 mp4 변환 2	수라	2018.08.13	1718	0
2258	질문	원본 영상과 동일한 스펙으로 크롭만 진행하고 싶습니다 1	새sl	2023.09.26	1717	0
2257	질문	인코딩 설정 질문입니다. 1	와일즈	2020.03.29	1717	0
2256		인코딩 속도가 시간이 지나면 느려집니다. 6	Melon	2018.09.18	1717	0
2255		이런 질문해도 될까요? CPU 발열 문제 때문인데요... 5	포유	2018.09.05	1717	0
2254		아무것도 건드리지 않고 말 그대로 영상에 자막만 합치려면 어떻게 해야하나요? 9	별의별	2016.11.28	1716	0
2253		5채널 오디오는 어떻게 인코딩해야 하나요 4	ntg	2015.03.25	1716	0
2252	질문	인코딩 할때 다른 작업을 병행해서 하면 인코딩 중인 영상에 무리가 가나요?? 4	새침한토깽이	2023.12.19	1715	0
2251	질문	인코딩 처음 써보는데 CPU 사용량 질문드려요 3	HERA	2023.09.26	1715	0
2250	질문	(초보) 인코딩 시 오류가 발생해 질문드립니다~ 도움 부탁드립니다 검색해도 도저히 모르겠습니다.... 4	자야내메갸	2021.03.24	1714	0
2249	질문	퀄리티모드 인코딩시 값이 같으면 H.264나 HEVC나 결과물 용량이 같을까요?? 1	닉네임뭐할까	2020.06.15	1714	0
2248		분할기능? 질문좀영 3	카카시	2017.12.30	1713	0
2247		스트림복사로 앞뒤 영상 편집은 불가능한가요? 4	eureka87	2019.08.31	1710	0
2246	질문	4K HDR 인코딩 질문 2	고스트75	2022.06.26	1708	0
2245	질문	4k 도와주십시요ㅠ 2	무비홀릭	2022.01.18	1705	0
2244		와..이거 용량 뭐죠?ㅠㅠ 8	신체코비	2016.12.03	1705	0
2243	질문	소리가 없는 동영상과 또 하나의 음성파일을 겹치고 싶어요 ㅠㅠ 3	goku오공	2022.12.16	1702	0

쓰기