?
대붕 2021.10.25 17:36

샤나에서 ass 자막은 인코딩되고 읽히기는 완벽 구현은 안되더군요

제 경우엔 제목에 크기를 크게 다르게 하는 경우 말곤

좀 아쉬워도 smi 나 srt 로 변환해서 인코딩 합니다

인코딩 안하고 mkv로 파일안에 다 담아도 tv에선 재현안 되더군요

댓글
?
Rina 2021.10.30 13:51 Files첨부 (1)
- • a.png
해당 자막을 받아서 확인한 결과 이쁜이체를 사용하는 것으로 확인되었습니다.

이쁜이체는 완성(wansung) 글꼴이며 완성 글꼴로는 libass 라이브러리에서 제대로 글자를 표시할 수 없으므로 유니코드(UnicodeBMP) 글꼴로 변환하여야 합니다.

유니코드로 변환하는 방법을 예전에 댓글로 달았었는데 답변한 내용을 보려면 https://shana.pe.kr/90567 글을 참고하시길 바랍니다.

다만 해당 댓글에서는 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법이 없어서 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법은 추가로 안내해 드릴 예정이며 작성이 완료되는 대로 댓글로 알려드리겠습니다.

댓글
?
Rina 2021.10.30 15:27

글꼴 인코딩을 유니코드로 변환하여 해당 문제를 해결하려면 https://shana.pe.kr/110995 글을 참고하세요.

글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법도 포함하여 자세하게 설명하였습니다.

댓글
?
모노유키 2021.10.30 23:12

잘 읽었습니다. 태 나무도 똑같이 할려니까 하나의 언어로만 지정해야한다고 뜹니다. 이건

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4632	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19432	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17139	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33720	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	29263	16
2680	질문	프리셋 질문입니다. 1	R7-572	2022.03.21	902	0
2679	질문	동영상 합치기 모드 사용시	드래곤규	2022.03.20	1014	0
2678	질문	고수님들 안녕하세요. 인코딩 세팅 제대로 한 건지 봐주세요. 1	Butler	2022.03.20	1133	0
2677	질문	샤나인코더에서 인코딩 했을 경우 다르게 글자 폰트의 굵기가 얇았다 굵었다 변화가 심하네요. (DX 영화폰트의 경우) 2	뇽뇽뇽	2022.03.19	1141	0
2676	질문	안녕하세요 혹시 샤나 인코더 예전버전 구할 수 있을까요? 3	넬라시아	2022.03.17	1110	0
2675	질문	자막 줄간 위치는 1	왕눈이	2022.03.14	594	0
2674	질문	변환속도가 느린 경우엔 무슨 경우들이 있나요? 1	실브2222	2022.03.13	1426	0
2673	질문	최신버젼 설치 후 인코딩 속도가 딱 반으로 줄었네요 6	P군	2022.03.12	3190	0
2672	질문	최신버전 업데이트 이후로 글씨가 얇아졌어요.. 3	멜랑	2022.03.12	868	0
2671	질문	오류가 발생했는데 어떻게 하면 될까요...? 1	wjdqls1106	2022.03.11	807	0
2670	질문	개발사는 이글 보시는지 모르겠지만 질문(알수없는 파일와 다크모드 일부 대응 안됨) 3	lilililililililil	2022.03.10	914	0
2669	일반	오디오 채널 원본으로 설정이 안됩니다	아이브	2022.03.04	946	0
2668	질문	업글 후에 QSV 인코딩이 안됩니다 1	karona	2022.03.03	917	0
2667	질문	특정 파일만 cpu 점유율이 낮아지고 인코딩 속도가 느려집니다.	깽미	2022.03.03	995	0
2666	질문	이세팅으로 프리셋 만들려면 f8누르고 어떻게 써야해요?	heka1121	2022.02.27	805	0
2665	질문	안녕하세요 초보 매개변수 질문드려요 1	돌핀사나	2022.02.27	716	0
2664	질문	혹시 특정영상의 세팅을 가져와서 프리셋으로 만들수있나요?	heka1121	2022.02.26	764	0
2663	질문	인코딩 오류 질문입니다.	risd	2022.02.25	949	0
2662	질문	인코딩 오류 질문합니다 1	해빈	2022.02.24	961	0
2661	질문	혹시 인코딩 이전의 EXIF 정보와 파일 날짜를 복사하는 옵션은 없을까요?	깝나기	2022.02.22	679	0

쓰기