?
대붕 2021.10.25 17:36

샤나에서 ass 자막은 인코딩되고 읽히기는 완벽 구현은 안되더군요

제 경우엔 제목에 크기를 크게 다르게 하는 경우 말곤

좀 아쉬워도 smi 나 srt 로 변환해서 인코딩 합니다

인코딩 안하고 mkv로 파일안에 다 담아도 tv에선 재현안 되더군요

댓글
?
Rina 2021.10.30 13:51 Files첨부 (1)
- • a.png
해당 자막을 받아서 확인한 결과 이쁜이체를 사용하는 것으로 확인되었습니다.

이쁜이체는 완성(wansung) 글꼴이며 완성 글꼴로는 libass 라이브러리에서 제대로 글자를 표시할 수 없으므로 유니코드(UnicodeBMP) 글꼴로 변환하여야 합니다.

유니코드로 변환하는 방법을 예전에 댓글로 달았었는데 답변한 내용을 보려면 https://shana.pe.kr/90567 글을 참고하시길 바랍니다.

다만 해당 댓글에서는 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법이 없어서 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법은 추가로 안내해 드릴 예정이며 작성이 완료되는 대로 댓글로 알려드리겠습니다.

댓글
?
Rina 2021.10.30 15:27

글꼴 인코딩을 유니코드로 변환하여 해당 문제를 해결하려면 https://shana.pe.kr/110995 글을 참고하세요.

글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법도 포함하여 자세하게 설명하였습니다.

댓글
?
모노유키 2021.10.30 23:12

잘 읽었습니다. 태 나무도 똑같이 할려니까 하나의 언어로만 지정해야한다고 뜹니다. 이건

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4775	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19583	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17263	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33914	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	29573	16
641		MP4 (H.264) 인코딩 시 프레임 레이트 모드 각각 설정 질문입니다.	엠플링	2017.05.01	540	0
640		MP3파일에, 이미지를 씌워서 MP4 동영상으로 만드는 기능도 잇나요? 1	유밍	2017.07.04	786	0
639		mp3처럼 엘범자켓 씌우는 방법 없나요? 3	Jude	2016.10.30	391	0
638		MP3에서 CBR과 ABR 어느것이 좋은지 알려주세요	아이브	2015.04.01	1926	0
637	질문	mp3를 mp4로 바꾸고 싶습니다. 유튜브 업로드용으로... 6	트리니티블러드	2022.06.22	1049	0
636	질문	mp3는 재생도 안되네요 ( 너무 중대한 문제 ) 4	goku오공	2024.05.27	572	0
635	질문	MP3 파일에 이미지를 1장넣어 MP4로 변환하려 합니다. 4	k70809010	2023.02.22	959	0
634		mp3 설정 중에서요 Cbr abr 3	goku 오공	2017.04.24	1049	0
633		MP2 Joint Stereo 설정법	리나디코더	2017.11.08	254	0
632		MP2 384kbps vs Opus 384kbps 비교 결과 2	리나디코더	2017.10.21	348	0
631		mov파일 프레임문제 입니다 2	별빛추억	2014.09.10	4337	0
630		mov->mp4파일 변환시 화질 깨짐ㅜㅜ 2	eczzim	2018.10.12	4370	0
629		mov 용량을 조금만 줄이고 싶습니다. 설정 방법을 알려주실 수 있나요 ㅜ 1	youmm2	2019.08.18	1424	0
628		mov -> mp4 변환시 영상이 자동으로 회전되고 화질이 깨집니다 1	캐나다살이	2019.03.27	1651	0
627	질문	MOD파일을 화질 저하 없이 MP4로 인코딩하고 싶습니다	녹꾸리	2024.03.02	1056	0
626	정보	mkv확장자를 가진 동영상에서 자막을 불리해 보자(넷플릭스나 디즈니 아마존등의)	pcsence	2021.10.29	1997	0
625	질문	mkv파일을 mp4파일로 스트림 복사 2	뚀료룡	2023.12.04	908	0
624		mkv파일을 mkv파일로 인코딩할 때 오디오 스트림 복사 + 구간 잘라내기를 하면 첫 부분에 딜레이가 있습니다 2	쓸개	2017.07.29	492	0
623		mkv파일 mp4변환및 자막입히기 1	엠엔에스사원	2017.12.28	2231	0
622		mkv인코딩시 내장자막이 인코딩이 될때,안될때가 있어요.. 5	princesssejang	2015.12.20	2375	0

쓰기