(다른 작품에 미리보기로 했습니다)
왜이러는건가요? 폰트는 다 다운 받아놨는데
질문
2021.10.19 23:56
인코더 할려니까 왜 자막이 ㅁㅁ 으로 되나요?
조회 수 1682 추천 수 0 댓글 4
| 첨부 '1' |
|---|
- ?
-
?
해당 자막을 받아서 확인한 결과 이쁜이체를 사용하는 것으로 확인되었습니다.
이쁜이체는 완성(wansung) 글꼴이며 완성 글꼴로는 libass 라이브러리에서 제대로 글자를 표시할 수 없으므로 유니코드(UnicodeBMP) 글꼴로 변환하여야 합니다.
유니코드로 변환하는 방법을 예전에 댓글로 달았었는데 답변한 내용을 보려면 https://shana.pe.kr/90567 글을 참고하시길 바랍니다.
다만 해당 댓글에서는 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법이 없어서 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법은 추가로 안내해 드릴 예정이며 작성이 완료되는 대로 댓글로 알려드리겠습니다.
-
?
글꼴 인코딩을 유니코드로 변환하여 해당 문제를 해결하려면 https://shana.pe.kr/110995 글을 참고하세요.
글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법도 포함하여 자세하게 설명하였습니다.
-
?
잘 읽었습니다. 태 나무도 똑같이 할려니까 하나의 언어로만 지정해야한다고 뜹니다. 이건
샤나에서 ass 자막은 인코딩되고 읽히기는 완벽 구현은 안되더군요
제 경우엔 제목에 크기를 크게 다르게 하는 경우 말곤
좀 아쉬워도 smi 나 srt 로 변환해서 인코딩 합니다
인코딩 안하고 mkv로 파일안에 다 담아도 tv에선 재현안 되더군요