인터레이스된 영상의 경우 미디어인포는 fields per second 단위로 표시하고 FFmpeg는 frames per second 단위로 표시하는 등 표시 방법이 달라서 그럽니다.

미디어인포에서 보이는 29.970 = (30000/1001) 은 fields per second, 샤나 메인창(ffmpeg에서 가져온 원본 정보)에서 보이는 14.99 = (30000/1001)/2 는 frames per second 이므로 결국 둘 다 표시 방법만 다를 뿐 같은 겁니다.

인터레이스된 영상이니 [빠른 설정] > [영상/자막] > [디인터레이스] 필터를 적용해 디인터레이싱을 해야 가로줄 잔상(combing)이 없어집니다.

더블 프레임 레이트를 할지 안 할지에 대해서는 이 질문글에 대한 답변을 참고하시기 바랍니다. 이 경우엔 더블 레이트로 해야 통상적인 29.97이 나오겠네요.