?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

안녕하세요,

컴알못 완전 초짜 유저입니다.

티비에서 srt 자막을 인식하지 못해 동영상과 자막을 합쳐 1개의 동영상으로 인코딩 중입니다.

 

그런데 저는 동영상(화면/소리) 설정 그대로 두고 자막인 입혀 인코딩 하고 싶은데

자막을 입히려면 비디오는 다이렉트 스트림 카피는 안되니, (오디오는 되는 듯)

비디오의 설정을 일정한 값으로 제가 설정해놔야 하네요.

그런데 이 설정값이 원본 동영상의 비디오 설정과 동일한 설정인지 도통 알 수가 없습니다.

 

제가 빠른 설정에서 비디오 설정하는 값이

원본 동영상의 비디오 설정 값과 동일하게 하고 싶습니다.

 

즉, 원본 동영상의 비디오/오디오 설정은 그대로 두고

자막만 입힌 인코딩 동영상을 만들고 싶습니다.

(참고로 해당 동영상 확장자는 mkv가 아닙니다.)

 

어떤 동영상 확장자이든 샤나인코더에서

원본 동영상 비디오/오디오 설정 그대로 두고 자막만 입히는 인코딩 방법이 있다면

정말 좋을 것 같습니다.

 

좋은 방법 아는 분이 있다면 도움 부탁드립니다.

개발자분도 위와 같은 상황의 저같은 유저를 위해 간단한 메뉴를 추가하는 시스템 변경해주시면 좋겠습니다.

 

또는 비디오/오디오 인코딩 설정 화면에서 현재 동영상의 설정 값을 보여주고,

제가 이를 어떤 값으로 변경하는 설정을 하는 것인지 비교표 형태로 인코딩 설정화면이 보이면 좋겠습니다.

 

읽어봐주셔서 감사합니다. 수고하세요~

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    JKyle 2021.07.10 11:58

    자막 입히기 = 재인코딩

     

    "원본 동영상 비디오/오디오 설정 그대로" 재인코딩하기 ⇨ 어느 수준까지 원하시는지 모르겠지만 생각하시는 대로 간단한 문제가 결코 아닙니다.

     

    예를 들어 원본이 HDR일 경우 이 게시물을 참고하세요.

     

    원본이 SDR인 경우라도, 1) 원본에서 중요한 특성만 반영할지 아니면 2) 원본 비디오 트랙의 Encoding settings 메타정보를 읽어서 적용할지에 따라 난이도가 달라집니다.

     

    1)의 경우엔 원본이 어떤 코덱으로 돼 있는지, 해상도는 어떠한지, 프레임 레이트는 어떠한지(고정인지 가변인지, 29.97, 30, 24, 23.976, 25, 60, 59.94 등의 정규적인 값인지 아닌지), 인터레이싱이 돼 있는지, 24fps인 영화 원본을 29.97fps TV 용으로 만들기 위해 텔레시네(인터레이싱+프레임 레이트 변경)한 영상은 아닌지, 노이즈 등 뭔가 수정해야 할 결함(artefact)은 없는지 등등을 고려해서 "적절하게" 설정해야 합니다.

     

    2)의 경우엔 1)보다 원본에 충실하겠지만, x264나 x265의 매개변수를 파악해서 이를 인코딩 설정에 반영해야 하는데 이게 1)보다 더 난이도가 훨씬 높습니다.

     

    꾸준하게 올라오는 질문이고 케바케로 꾸준하게 답변된 내용이니만큼 검색해보시고, 팁게와 기타 게시물들을 참고해서 기본적인 것들을 먼저 공부하실 것을 권하고 싶군요. 나중에 인공지능이 적용돼서 간단하게 문제를 해결할 수 있는 소프트웨어가 나온다면 좋겠지만, 현재로선 그냥 버튼 몇 번으로 해결될 문제가 아닙니다.

  • ?
    영대디 2021.07.12 10:39

    자막 입히는 방법에는 자막을 첨부하는 방식과 

    자막을 화면에 넣는 방식이 있습니다. 

    자막을 화면에 넣는 방식은 인코딩 시간이 많이 소요 됩니다. 

    게다가 영상과 음성 코덱을 바꾸지 않으면 인코딩이 안됩니다. 

     

     

    그러므로 자막을 영상에 첨부하는 방법에 대해 설명해 드리겠습니다. 

     

    동영상 - 스트림 복사

    음성 - 스트림 복사 

    기타- closed caption 체크

     

    이렇게 하시고 파일 확장자명을 MKV 또는 MP4 로 하시면 자막 첨부 가능 하십니다. 

     

    자막 자체에 글꼴이 설정 되어 있으면 오류가 뜨니 유의 바랍니다.   

    (저는 Subtitle Edit로 자막 글꼴 제거 하기 위해 서식제거-글꼴 제거를 합니다)


  1. 샤나 사이트 일시 접속 불가 안내

    Date2024.04.11 ByRina Reply0 Views1847 Votes0
    read more
  2. 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

    Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views4476 Votes4
    read more
  3. 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

    Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views19315 Votes2
    read more
  4. 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

    Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views17020 Votes5
    read more
  5. [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

    Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views33535 Votes7
    read more
  6. [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

    Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply23 Views29116 Votes16
    read more
  7. 드랍 프레임 발생??

    Date2023.09.24 Category질문 By믠수 Reply0 Views703 Votes0
    Read More
  8. 듀얼오디오 동영상 인코딩 할때 오디오에 대한 언어 설정

    Date2020.07.02 Category질문 ByAnYuOn Reply0 Views976 Votes0
    Read More
  9. 듀얼 그래픽카드 지원 되나요?

    Date2020.12.27 Category질문 By나무테라1 Reply0 Views700 Votes0
    Read More
  10. 두겹으로 나뉜 영상은 어떻게 처리해야 할까요?

    Date2022.03.26 Category질문 By창문수창 Reply3 Views644 Votes0
    Read More
  11. 동일한 프리셋으로 인코딩시 영상에 따라 오류 발생합니다.

    Date2020.04.04 Category질문 By푸푸리 Reply1 Views944 Votes0
    Read More
  12. 동영상을 인코딩해서 오디오 품질을 바꿧는대

    Date2023.11.23 Category질문 By새침한 토깽이 Reply4 Views628 Votes0
    Read More
  13. 동영상에 만든 ass자막을 효과를 살려 그대로 동영상에 입히고 싶습니다...

    Date2021.02.18 Category질문 By뽀시리 Reply2 Views2652 Votes0
    Read More
  14. 동영상에 내장 되어있는 자막을 여러 개 선택하여 다시 Closed caption으로 인코딩 하기가 가능한가요?

    Date2020.04.20 Category질문 By이형욱 Reply1 Views1768 Votes0
    Read More
  15. 동영상과 오디오 파일을 합칠수 있나요?

    Date2021.02.17 Category질문 By정감독 Reply1 Views4935 Votes0
    Read More
  16. 동영상(화면/소리) 설정 그대로 두고 자막인 입혀 인코딩 하고 싶어요~

    Date2021.07.03 Category질문 By다둥이아빠 Reply2 Views2246 Votes0
    Read More
  17. 동영상 회전 적용에 관한 질문

    Date2021.04.15 Category질문 Bydottedbell Reply1 Views1052 Votes0
    Read More
  18. 동영상 회전 기능

    Date2022.07.09 Category질문 Bykkk339 Reply2 Views1343 Votes0
    Read More
  19. 동영상 확장자 관련

    Date2020.12.11 Category질문 By센스짱 Reply1 Views432 Votes0
    Read More
  20. 동영상 화면 자르기

    Date2022.04.28 Category질문 Bykkk339 Reply3 Views1059 Votes0
    Read More
  21. 동영상 해상도

    Date2023.10.18 Category질문 Byqjawlsgur Reply1 Views672 Votes0
    Read More
  22. 동영상 합치기가 안돼요

    Date2021.12.22 Category질문 By손흥민 Reply2 Views1450 Votes0
    Read More
  23. 동영상 합치기, 구간설정 질문

    Date2020.12.12 Category질문 By홍초 Reply1 Views844 Votes0
    Read More
  24. 동영상 합치기 오류

    Date2021.11.10 Category질문 Bykkk339 Reply1 Views1773 Votes0
    Read More
  25. 동영상 합치기 모드 사용시

    Date2022.03.20 Category질문 By드래곤규 Reply0 Views1006 Votes0
    Read More
  26. 동영상 프로그램 비디오와 내장자막은 그대로 유지하면서 TrueHD 오디오 코덱만 변경하기

    Date2023.08.19 Category질문 By귀옥 Reply1 Views687 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 51 Next
/ 51