?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

안녕하세요,

컴알못 완전 초짜 유저입니다.

티비에서 srt 자막을 인식하지 못해 동영상과 자막을 합쳐 1개의 동영상으로 인코딩 중입니다.

 

그런데 저는 동영상(화면/소리) 설정 그대로 두고 자막인 입혀 인코딩 하고 싶은데

자막을 입히려면 비디오는 다이렉트 스트림 카피는 안되니, (오디오는 되는 듯)

비디오의 설정을 일정한 값으로 제가 설정해놔야 하네요.

그런데 이 설정값이 원본 동영상의 비디오 설정과 동일한 설정인지 도통 알 수가 없습니다.

 

제가 빠른 설정에서 비디오 설정하는 값이

원본 동영상의 비디오 설정 값과 동일하게 하고 싶습니다.

 

즉, 원본 동영상의 비디오/오디오 설정은 그대로 두고

자막만 입힌 인코딩 동영상을 만들고 싶습니다.

(참고로 해당 동영상 확장자는 mkv가 아닙니다.)

 

어떤 동영상 확장자이든 샤나인코더에서

원본 동영상 비디오/오디오 설정 그대로 두고 자막만 입히는 인코딩 방법이 있다면

정말 좋을 것 같습니다.

 

좋은 방법 아는 분이 있다면 도움 부탁드립니다.

개발자분도 위와 같은 상황의 저같은 유저를 위해 간단한 메뉴를 추가하는 시스템 변경해주시면 좋겠습니다.

 

또는 비디오/오디오 인코딩 설정 화면에서 현재 동영상의 설정 값을 보여주고,

제가 이를 어떤 값으로 변경하는 설정을 하는 것인지 비교표 형태로 인코딩 설정화면이 보이면 좋겠습니다.

 

읽어봐주셔서 감사합니다. 수고하세요~

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    JKyle 2021.07.10 11:58

    자막 입히기 = 재인코딩

     

    "원본 동영상 비디오/오디오 설정 그대로" 재인코딩하기 ⇨ 어느 수준까지 원하시는지 모르겠지만 생각하시는 대로 간단한 문제가 결코 아닙니다.

     

    예를 들어 원본이 HDR일 경우 이 게시물을 참고하세요.

     

    원본이 SDR인 경우라도, 1) 원본에서 중요한 특성만 반영할지 아니면 2) 원본 비디오 트랙의 Encoding settings 메타정보를 읽어서 적용할지에 따라 난이도가 달라집니다.

     

    1)의 경우엔 원본이 어떤 코덱으로 돼 있는지, 해상도는 어떠한지, 프레임 레이트는 어떠한지(고정인지 가변인지, 29.97, 30, 24, 23.976, 25, 60, 59.94 등의 정규적인 값인지 아닌지), 인터레이싱이 돼 있는지, 24fps인 영화 원본을 29.97fps TV 용으로 만들기 위해 텔레시네(인터레이싱+프레임 레이트 변경)한 영상은 아닌지, 노이즈 등 뭔가 수정해야 할 결함(artefact)은 없는지 등등을 고려해서 "적절하게" 설정해야 합니다.

     

    2)의 경우엔 1)보다 원본에 충실하겠지만, x264나 x265의 매개변수를 파악해서 이를 인코딩 설정에 반영해야 하는데 이게 1)보다 더 난이도가 훨씬 높습니다.

     

    꾸준하게 올라오는 질문이고 케바케로 꾸준하게 답변된 내용이니만큼 검색해보시고, 팁게와 기타 게시물들을 참고해서 기본적인 것들을 먼저 공부하실 것을 권하고 싶군요. 나중에 인공지능이 적용돼서 간단하게 문제를 해결할 수 있는 소프트웨어가 나온다면 좋겠지만, 현재로선 그냥 버튼 몇 번으로 해결될 문제가 아닙니다.

  • ?
    영대디 2021.07.12 10:39

    자막 입히는 방법에는 자막을 첨부하는 방식과 

    자막을 화면에 넣는 방식이 있습니다. 

    자막을 화면에 넣는 방식은 인코딩 시간이 많이 소요 됩니다. 

    게다가 영상과 음성 코덱을 바꾸지 않으면 인코딩이 안됩니다. 

     

     

    그러므로 자막을 영상에 첨부하는 방법에 대해 설명해 드리겠습니다. 

     

    동영상 - 스트림 복사

    음성 - 스트림 복사 

    기타- closed caption 체크

     

    이렇게 하시고 파일 확장자명을 MKV 또는 MP4 로 하시면 자막 첨부 가능 하십니다. 

     

    자막 자체에 글꼴이 설정 되어 있으면 오류가 뜨니 유의 바랍니다.   

    (저는 Subtitle Edit로 자막 글꼴 제거 하기 위해 서식제거-글꼴 제거를 합니다)


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 16501 5
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 31141 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 28149 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 49229 8
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 JKyle 2018.10.12 46565 18
748 인코딩 종료시 알림음 울리게 해주세요. 1 코카콜라 2017.01.16 436 0
747 파일 추가가 안됩니다. 1 오동 2017.01.15 904 0
746 샤나 인코더 잘쓰고 있습다..한가지 부탁 드립니다. 2 쩌는사냐인코더 2017.01.15 692 0
745 샤나인코더로 자체자막 만들 수 있나요? 1 나카마루 2017.01.14 1033 0
744 프로필 관련해서 질문드립니다.. 1 Melon 2017.01.14 566 0
743 DTS 6채널을 AAC 또는 AC3 5.1채널로 인코딩 할 경우 볼륨조정이 않되는 건가요? 콕콕 2017.01.13 1442 0
742 안녕하세요 , 질문 드립니다. 1 ehtan 2017.01.12 2170 0
741 인코딩 시 진행상황에 표시되는... 3 file katya 2017.01.12 801 0
740 그래픽카드를 바꾸면 NVENC 인코딩 속도향상이 있을까요? 6 달표 2017.01.11 3099 0
739 그저께까지만해도 smi 자막 잘 입혔는데.. 1 인코딩딩딩 2017.01.11 529 0
738 이거 인코딩에 문제 있는건 아니죠..??;; 2 Melon 2017.01.10 745 0
737 4.0 설치 이후 인코딩 시도 시 오류가 납니다 1 dlrnert 2017.01.10 552 0
736 저용량, 고화질 동영상 인코딩 관련 질문입니다. 10 file HMU 2017.01.10 3715 0
735 질문 해상도를 늘렸을때 비트레이트 값이 궁금합니다. 1 Melon 2017.01.09 2011 0
734 2pass가 이해가 잘 안됩니다. 3 Melon 2017.01.08 2307 0
733 NVENC 옵션추가 지원 과 해상도와 출력비율 2 file NLE 2017.01.08 1206 0
732 4.0 버전 인코딩 에러가 납니다. 5 file godory 2017.01.08 972 0
731 avi xvid 인코딩 브닝 2017.01.07 503 0
730 마지막 질문 부탁드리겠습니다!! 주파수사 2017.01.06 491 0
729 고급설정 설명 부탁드립니다 (프로필)(튜닝)(레벨)(프리셋) 3 주파수사 2017.01.06 8660 0
Board Pagination Prev 1 ... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ... 165 Next
/ 165