Skip to menu

본문시작

방문자

Total : 6,324,856
today : 10,309
yesterday : 9,867

Pageview

Total : 38,696,516
today : 44,165
yesterday : 45,667


?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

 

내장 자막을 복사 또는 오디오를 여러개 선택하여 사용하는 방법을 모르시는듯 하여

자세한 설명을 그림으로 설정 방법을 올립니다.

프리셋 파일포함

내장자막 오디오 포함복사.xml

 

 

 

인코딩 전 원본 파일정보

 

인코딩전.jpg

 

 

인코딩 후 인코딩된 정보파일

 

인코딩후.jpg

 

원본파일 에서 내장된 자막 파일을 그대로 복사 하는 기능 및

파일정보까지 수정 가능합니다.

방법은 아주 간단 합니다.

 

우선 샤나인코더 실행 인코딩 파일 선택 후

인코딩 하고자 하는 자막선택

 

1.jpg

영상 및 오디오 설정

원하시는 영상 크기 및 영상 사이즈 설정 하는곳.

 

영상오디오설정.jpg

 

복사할 음성 스트림선택

 

음성파일여러개 복사 하고 싶으시면 여기서 선택을 해주시면됩니다.

※ 음성파일이 여러개인경우 체크 순서대로 추가 ※

 

음성스트림선택.jpg

 

빠른 설정에 영상에 자막입히기 체크 해제

 

2.jpg

 

매개변수 선택 하시면 인코딩 설정 란에

 

 -f mkv
 -c:v libx264 -preset slow -profile:v high -level 4.1 -tune:v none -crf 19.0
 -map_metadata -1 -map_chapters -1
 -metadata:s:v:0 language=kor (비디오 - 외국영화의경우 eng (영어) 기타 언어입력)
 -metadata:s:a:0 language=kor (오디오 - 외국영화의경우 eng (영어) 기타 언어입력)
 -metadata:s:s:0 language=kor (자   막 - 자막의 언어  기타 언어입력)

 -timestamp now
 -c:a copy -scodec copy -map 0:2

 

이와같이 입력 후

인코딩 하시면됩니다.

※주의※
kor 을 eng 나 다른 언어로 수정해서 사용하면 됩니다.
세글자 ISO 639 언어 코드를 보려면 여기를 클릭하세요.
 
*추가 입력할 때 반드시 - 앞부분은 띄어서 써야 합니다.
붙어서 쓰면 오류나요. 
-asdf-asdf (X) -asdf -asdf (O)
한 줄을 내려쓰면 내려쓴 줄 앞 한 칸은 띄어서 씁니다.
 

인코딩 설정파일 첨부 합니다.

 

내장자막 오디오 포함복사.xml

 

 

 

  • ?
    DV 2017.01.21 22:45
    소중한 정보 감사드립니다^^
  • profile
    능소화 2017.03.30 21:52
    버그 리포트 부탁드려요 ^^;
    프로그램쪽도 자막 부분 버그리포트가 필요하다고 합니다. ^^

List of Articles
No. Subject Author Date Views Votes
21 H264 Advanced settings (for backup) 2 file 리미터 2017.03.05 15145 1
20 High-speed self-caption preset for TV viewing // Support for NVENC graphics card only 1 file 겨울에냉수마찰 2017.02.09 6721 1
19 X265 Advanced Settings Presets 6 file 마루 2017.02.03 9080 4
» Audio / embedded subtitle / video stream copy and language preset 2 file 능소화 2016.11.19 4229 1
17 All new Sorento 8 inch genuine navigation (uvo 2.0) preset. file 은비토 2016.11.16 2818 1
16 PAVV 1080P re-encoding (PAVV LN46B630 model) file temp 2016.11.11 2040 0
15 Low size_Subtitle_Fast encoding preset. 7 file 능소화 2016.09.02 7397 3
14 Sony All-in-One Navigation XAV-701BT file 김포오올로 2016.04.10 1242 0
13 Reverse encoding file 샤나 2016.01.20 1911 0
12 Portable device presets 2 file 쿠우입니다 2015.09.30 8256 0
11 HD5, organize files file asdfasg 2015.05.23 2782 0
10 IPod Classic file 욱환 2015.03.02 1774 0
9 Inverse Telecine (IVTC) + Deinterlace 30 fps -> 24 fps preset file 샤나 2015.03.01 2211 0
8 LG UHD TV - Playing H.264 UHD 4K Files 4 file 창공 2014.11.15 5543 1
7 LG UHD TV Playable H.264 file creation - Letterbox 7 file 창공 2014.11.07 3936 0
6 LG UHD TV Playable H.264 file creation file 창공 2014.11.02 4428 0
5 Grandeur HG Moment 8 inch genuine navigation video encoding preset 1 file 흠냐룽 2014.08.17 4129 0
4 Movie 1080p Audio Copy Preset. 4 file 능소화 2014.03.22 7830 0
3 720p normal picture quality movie 24fps / 720p drama. 30fps basic presets. 13 file 능소화 2014.01.30 17115 0
2 Movie 720p 24fps - 48fps / Drama 720p 30fps - 60fps Preset for High Definition 7 file 능소화 2014.01.29 13559 1
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3