English
2020.11.27 02:41

Subtitle alignment wrong

조회 수 6642 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Hi Lee Rina,

As my subject says, the Shana Encoder -> Quick Settings -> Image/Subtitle -> Align is in wrong order or position. In my case, I wanna to add sub to top center, but it turns to mid left.
I check subtitle style and see that the alignment number is just wrong. From what I read, it should be these numbers
https://stackoverflow.com/questions/57869367/ffmpeg-subtitles-alignment-and-position

For my case, top center, the alignment number should be 6. Thanks.wrong alignment.PNG

 

Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2020.11.27 10:37

    This is normal.

    Uses the V4+ Styles alignment from the libass library.

    It is the same as the alignment position on the number pad(right side of the keyboard) and the numbers are the same.

  • ?
    stax 2020.11.27 13:28
    Thanks for rep.

    Oh I just recognized that logic. But here is the problem. The top center pos should be "8" right? But in Shana 5.1, check my settings in picture above, I have to set alignment number "6" or in the visualized setting "Align", I have to choose "mid right" to get top center encoding.
    Also, my sub file is .srt.
  • ?
    Rina 2020.11.27 22:37
    The subtitle style setting is an option applied when converting srt subtitles to ass in ShanaEncoder.
    The alignment option is working correctly even in srt subtitles.
    Convert srt subtitles to ass as well to display subtitles via libass library.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 44993 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 49297 1
193 Simplified Chinese 希望可以出个docker版本 1 jjjj 2022.03.27 8503 1
192 Simplified Chinese 新版本转换编码hev1和hvc1 的mp4视频 问题 2 CBCBC 2023.09.14 2778 1
191 English Is It Possible To Transcode Multiple Videos Simultaniously? 1 JensanHuang 2019.11.12 5177 1
190 English Great Encoder!!! 1 duplakappa 2014.04.28 10791 1
189 English if you want language pack, please read me. 2 file Rina 2014.12.26 19230 1
188 English Request: Select Subtitle Files For multiple files at once " Built in subtitles for mkv files" 1 conencted09 2019.07.29 4615 1
187 English Recovering the file list after errors. 1 Yar 2020.07.17 5407 1
186 Simplified Chinese 询问下hevc nvenc压制时预设的问题 3 Old_Ripper 2020.08.16 30813 1
185 Simplified Chinese 转码多音轨的视频,音轨名称都变成一样了 4 file cswcsw 2021.08.02 16986 1
184 Simplified Chinese 建议输出转换的文件名后面可添加文字,而不是在文件名前加[SHANA],用以区别源文件 5 zky 2019.12.03 27345 1
183 Simplified Chinese 关于ts文件音画不同步的问题,附解决办法 1 falseen 2021.09.16 17291 1
182 English I hope that subtitles can also be suppressed in the video codec copy yangxuheng 2023.11.16 995 0
181 English Can Shanaencoder use DebugFrameSever? ichbinkaiser 2019.05.18 4281 0
180 English The default audio sample rate is now 48khz instead of 44.1khz 小樱 2020.09.26 6952 0
179 English Error encoding when use custom preset 4 file Panji 2019.11.16 6658 0
178 English ShanaEncoder creates larger files than other encoders using the same parameters 1 file iG0R 2022.12.12 4420 0
177 Simplified Chinese 期待增加视频拼接任务列表,在压缩的同时能创建新的剪辑、拼接任务 yonfei 2020.07.20 22948 0
176 English Bitrate 2 Bandeira 2023.12.24 1505 0
175 English Request: Set maximum decibel lec 2022.02.12 4436 0
174 English coverting mp4 contain hev1, hvc1 issue? CBCBC 2023.09.14 1082 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10