English
2020.11.27 02:41

Subtitle alignment wrong

조회 수 6588 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Hi Lee Rina,

As my subject says, the Shana Encoder -> Quick Settings -> Image/Subtitle -> Align is in wrong order or position. In my case, I wanna to add sub to top center, but it turns to mid left.
I check subtitle style and see that the alignment number is just wrong. From what I read, it should be these numbers
https://stackoverflow.com/questions/57869367/ffmpeg-subtitles-alignment-and-position

For my case, top center, the alignment number should be 6. Thanks.wrong alignment.PNG

 

Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2020.11.27 10:37

    This is normal.

    Uses the V4+ Styles alignment from the libass library.

    It is the same as the alignment position on the number pad(right side of the keyboard) and the numbers are the same.

  • ?
    stax 2020.11.27 13:28
    Thanks for rep.

    Oh I just recognized that logic. But here is the problem. The top center pos should be "8" right? But in Shana 5.1, check my settings in picture above, I have to set alignment number "6" or in the visualized setting "Align", I have to choose "mid right" to get top center encoding.
    Also, my sub file is .srt.
  • ?
    Rina 2020.11.27 22:37
    The subtitle style setting is an option applied when converting srt subtitles to ass in ShanaEncoder.
    The alignment option is working correctly even in srt subtitles.
    Convert srt subtitles to ass as well to display subtitles via libass library.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 43833 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 48002 1
151 Simplified Chinese 是否能够开放 AVX512 指令集编码? 2 JosephZheng 2022.04.06 9384 0
150 English How to load/ include a "3DLut" in to my video for encoding? 1 gemini2 2022.03.31 3482 0
149 Simplified Chinese 希望可以出个docker版本 1 jjjj 2022.03.27 8109 1
148 Simplified Chinese HEVC(QSV)编码卡死问题 1 Joy 2022.03.22 9245 0
147 English Translation fix in 5.3.0.1 1 sylas 2022.03.10 3549 0
146 Simplified Chinese 求助,为什么突然视频转换的时间暴增? 3 zhou 2022.03.04 10657 0
145 English Show only available codecs (Intel Quick Sync not available) thoste 2022.02.16 3022 0
144 English key frame not in seconds but as usual in frames thoste 2022.02.16 3173 0
143 English Auto-adjust height when width is changed - Keep aspect ratio thoste 2022.02.16 3361 0
142 English Request: Advanced Crop lec 2022.02.12 2931 0
141 English Request: Set maximum decibel lec 2022.02.12 4363 0
140 English Why not add H266 encoding function for ShanaEncoder? ddrio 2022.01.23 5501 0
139 English german Language 2 Nierewa 2021.11.19 6924 0
138 English Installation / No Access to Mirror 2 M.J. 2021.10.12 5987 0
137 Simplified Chinese 关于ts文件音画不同步的问题,附解决办法 1 falseen 2021.09.16 16893 1
136 Simplified Chinese 缺少scale_cuda滤镜 sz 2021.08.30 16650 0
135 Simplified Chinese 会加入hdr to sdr 滤镜tonemap_opencl吗 sz 2021.08.26 15284 0
134 Simplified Chinese How to keep the date of the original video请问怎样复制原始视频的日期 2 file jaxonlau 2021.08.22 11276 0
133 English E-AC3 deadlyshadow 2021.08.22 9098 0
132 Simplified Chinese 转码多音轨的视频,音轨名称都变成一样了 4 file cswcsw 2021.08.02 16518 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10