조회 수 8216 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Hello :)

I'm glad to see TC translation include in new version.

and I found some new string need to translate

(Some srting use SC translation on TC translation)

but I can't find the google excel url

 

please tell me how to edit or add translation on exist translation to you

so that I can make it better

thank you :D

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2021.03.30 12:56

    Hello :)

    Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing

    I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
    Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
    Thank you.

  • ?
    sylas 2021.04.01 17:08 Files첨부 (1)

    Thank you :)
    I already done about Fix some TC translation
    spend a little bit time.

    attach file here. :D

     

    and little display problem is
    about "Src folder" button at main windows.
    string length seem not enough when apply TC translation
    there are 5 characters in TC  but show 4 characters only

     

  • ?
    Rina 2021.04.03 15:41
    Thank you. :)
    It will be modified in ShanaEncoder 5.2.0.5 R2.
  • ?
    sylas 2021.04.15 17:15 Files첨부 (1)

    new R3 TC translation  as attach file :)
    I notice some wrongly written words that I was type  in last TC translation.
    sorry about that

    and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
    it's OK now :D

  • ?
    Rina 2021.04.16 14:18
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.
  • ?
    sylas 2021.06.02 23:01 Files첨부 (1)

    I saw some SC strings , I update to TC :)

  • ?
    Rina 2021.06.04 10:58
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 43871 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 48044 1
191 Simplified Chinese 当前无法使用某种图像文件作为LOGO插入视频 file SUSU 2024.03.26 64 0
190 English Feature request: watch/monitor folder DetectiveLemon 2024.01.22 1456 0
189 Simplified Chinese win7在软件设置时随机死机 bb 2024.01.11 2197 0
188 English where is version 7 ???? 1 pontuuu 2023.12.30 2275 0
187 English videos not played on tv file pontuuu 2023.12.28 1416 0
186 English Bitrate 2 Bandeira 2023.12.24 1348 0
185 English why no "quality" option in codecs other than H264 ?? 1 pontuuu 2023.12.22 886 0
184 English Would love to add a list of selected parts and the ability to change the audio stream together. yangxuheng 2023.12.13 773 0
183 English Please take a look at the big guy and see what went wrong yangxuheng 2023.12.06 919 0
182 English ShanaEncoder for Linux cybalkan 2023.11.29 1108 0
181 Simplified Chinese 希望增加能取消音频压制的选项 3 mjlissa 2023.11.29 1344 0
180 Simplified Chinese 希望增加更完善的暂停功能 三水稻田 2023.11.23 983 0
179 English I hope that subtitles can also be suppressed in the video codec copy yangxuheng 2023.11.16 828 0
178 Simplified Chinese 希望在视频编解码器 复制 里也能压制字幕 8 yangxuheng 2023.11.16 1051 0
177 Simplified Chinese 在进行转码时,cpu频率固定在一个值 yangxuheng 2023.11.15 1001 0
176 English subtitle when activeted ti 2023.10.25 1287 0
175 English Black background 1 file tgif 2023.10.06 1415 0
174 Simplified Chinese 设置了intel硬件解码器QSV没有效果,并没有进行硬件解码 file rtere 2023.09.27 4005 0
173 English The subtitle list and audio list are missing more information. file cjjdaq 2023.09.15 1325 0
172 Simplified Chinese 新版本转换编码hev1和hvc1 的mp4视频 问题 2 CBCBC 2023.09.14 2305 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10