블루레이같은거 리핑하면 sup자막인데
sup가 일반적인 텍스트 자막이 아니라 이미지 자막인것은 잘 알고있습니다.
블루레이 리핑을 하면 용량때문에 인코딩을 샤나로 또 하는데
sup자막이 지원 안되는것은 참 아쉽습니다.
smi나 srt로 구할 수 있는것은 그렇게 하면 되는데 못구하는것들도 있어서요.
sup자막은 인식이 안되는 기기들이 있어서 컴퓨터가 아닌 다른 기기서 보려면
smi나 srt로 변환하던가 인코딩하던가 해야하는데
변환쪽은 순 노가다 작업이라......
팟인코더의 경우 sup자막을 영상에 입혀서 작업이 가능합니다.
다만 이미지 자막이기때문에 폰트같은건 변경불가능이고 팟인코더는 이미 오래전부터 업데이트를 안하고있어서..
샤나도 sup자막을 지원했으면 합니다.
영상에다가 sup자막을 입히고 closed caption으로 넣을 수 있도록 했으면 좋겠네요.